forma 2D
forme à deux dimensions
2D oor Frans
2D
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
2D
Rispetto alle metodologie per le preforme 2D attuali, la produttività dovrebbe aumentare fino al 30 %.
Par rapport aux méthodes actuelles de fabrication des préformes en 2D, la productivité pourrait augmenter de 30 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software applicativo, software di costruzione 3D e 2D ideato per creare busti virtuali di una donna, di un uomo o di un bambino
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussitmClass tmClass
Invece di utilizzare gli storyboard convenzionali in 2D, Filoni e il suo team utilizzano un computer per l'anteprima, inizialmente lanciato da George Lucas durante la produzione della trilogia originale, una tecnica che permette ai registi di visionare le scene prima che diventino scene animate tridimensionali.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.WikiMatrix WikiMatrix
"Gli Stati EFTA contribuiscono finanziariamente ai sensi dell'articolo 82, paragrafo 1, lettera a) ai programmi e alle azioni di cui ai paragrafi 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e e 2f."
Amusez- vous bienEurLex-2 EurLex-2
“R” per identificare la persona responsabile dell’organizzazione del trasporto se il valore nella casella 2d è 3 o 4.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleEurLex-2 EurLex-2
Hanno inoltre utilizzato uno scanner 2D per misurare in modo preciso la deformazione, l’incurvamento e le modifiche del volume del suolo a causa dell’essiccamento, con lo scopo finale di fornire una caratterizzazione delle reti di crepe.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementcordis cordis
un lettore Blu-Ray 2D e 3D,
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
In modo specifico, i fenomeni che avvengono in una regione 3D sono stati fatti corrispondere per verificare diversi fenomeni che avvenivano sul confine esterno 2D.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralescordis cordis
«Le società facenti parte di gruppi e associazioni ecc., di cui all’articolo 1, paragrafo 1, punti da 1 a 2b, da 2d a 2j, da 3a a 5 e 5b, o all’articolo 2, paragrafo 1, lettere a) e b), o all’articolo 21, paragrafo 4, del Kulbrinteskatteloven (legge sull’imposta sull’idrocarburo) saranno tassate come gruppo (regime nazionale di tassazione dei gruppi)».
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La versione del software destinata al mercato dovrebbe essere ulteriormente potenziata con l'aggiunta di funzioni quali l'integrazione 2D/3D e l'animazione 2.5D per future coproduzioni.
Tu as toujours été différent, filscordis cordis
Sviluppo di hardware e/o software in relazione ad apparecchiature laser per la misurazione della distanza, scanner laser a 2D- e 3D, scanner laser mobili e per uso a terra, in aria e mare, veicoli terrestri, velivoli e veicoli nautici per rilevamenti topografici di città, campagne, edifici, grotte, miniere, misurazioni subacquee e delle nuvole, in particolare mediante tecnologia laser
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.tmClass tmClass
Lettori o scanner grafici (lettori di codici a barre, lettori di codici 2D, riconoscimento di caratteri, ecc.)
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignardertmClass tmClass
2E001"Tecnologia" in conformità alla nota generale sulla tecnologia per lo "sviluppo" di apparecchiature o "software" specificati in 2A, 2B o 2D.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteEurLex-2 EurLex-2
C'erano quasiveri e olo e 2D di Dalzul in rete e in Verbo Divino.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Literature Literature
portata: esecuzione di studi geofisici: test sismici 2D (linea di eccitazione lunga 80 km) o test sismici 3D (area di eccitazione di 100 km2)
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
“R” per identificare la persona responsabile dell’organizzazione del trasporto se il valore nella casella 2d è “3” o “4”
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésEurLex-2 EurLex-2
portata: esecuzione di operazioni sismiche 2D (100 km)
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?EurLex-2 EurLex-2
Questo è stato in grado di misurare contemporaneamente i componenti di polarizzazione ortogonale di un segnale propagantesi nello spazio libero e di estrarre i componenti del tensore di conducibilità di un sistema di elettroni 2D (2DES).
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEcordis cordis
L'autorità di omologazione che rilascia l'estensione dell'omologazione attribuisce a tale estensione un numero di serie e ne informa le altre parti contraenti dell'accordo del 1958 che applicano il presente regolamento mediante una scheda di notifica conforme al modello dell'allegato 2D del presente regolamento.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutEurLex-2 EurLex-2
1988 Pogorzela-Krotoszyn 2D (Tesoro di Stato)
Autorité qui délivre leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SURF si basa sulle risposte della wavelet di Haar 2D e fa un uso efficiente di immagini integrali.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceWikiMatrix WikiMatrix
Per settore residente (Sec 2d)
C' est dans vos gènes, les KentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servizi di montaggio ed installazione dei seguenti prodotti a macchine utensili e operatrici: apparecchi elettronici, in particolare visualizzatrici di quote (strumenti di misura elettronici per macchine utensili), programmatori (unità di comando per macchine utensili), posizionatori (unità per il controllo della posizione su macchine utensili), sistemi di rilevamento e sistemi di controllo numerico e di automazione, righe ottiche e encoders, sistemi di misura lineari e rotativi per macchine utensili, macchine di misura 2d e 3d, microscopi
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivanttmClass tmClass
Le immagini stereoscopiche sono realizzate utilizzando due lenti, una per ciascun occhio, che ottengono un maggior senso di profondità rispetto alle immagini 2D.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmescordis cordis
scostamenti «lineari» 2D (LNAV) e 3D (LNAV/VNAV):
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.