Alfabeto manuale oor Frans

Alfabeto manuale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

alphabet dactylologique

voorbeelde

Sta usando l' alfabeto manuale
Elle épelle

E mentre gli alfabeti manuali sono una continuazione diretta dell'alfabeto locale scritto (sia l'alfabeto britannico con due mani che quello francese/inglese con una mano mantengono la forma delle lettere dell'alfabeto latino, come l'alfabeto manuale indiano fa per il devanagari e il coreano per l'hangŭl), il braille, il semaforico, le bandiere di segnalazione marittima e il codice Morse sono essenzialmente forme geometriche arbitrarie.
Et tandis que les alphabets dactylologiques sont une continuation directe de l'alphabet écrit (à la fois celui anglais bimanuel et celui français/américain à une seule main) et qu'ils conservent les formes de l'alphabet latin, les alphabets braille, sémaphore, maritime et morse ont des formes totalement arbitraires.

Da una parte indica la parola FADILA, dall’altra, nel manuale, le ventisei lettere dell’alfabeto incolonnate.
D’un côté elle montre le mot FADILA, de l’autre, dans le manuel, la colonne des vingt-six lettres de l’alphabet.

Apre il manuale alla pagina in cui c’è l’alfabeto intero.
Elle ouvre le manuel à la page où est imprimé l’alphabet entier: «Vous la voyez, c’est la première.»

Norman in quel momento stava leggendo un manuale di sanscrito, cercando di imparare l’alfabeto.
Norman était en train de lire une méthode de sanscrit, d’essayer d’apprendre l’alphabet.