Amidei oor Frans

Amidei

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Amidei

voorbeelde

Eptifibatide, un eptapeptide ciclico sintetico contenente # aminoacidi, inclusi una cisteina amide e un residuo mercaptopropionilico (desamino cisteinil), è un inibitore dell aggregazione piastrinica e appartiene alla classe degli RGD (arginina-glicina-aspartato)-mimetici
L eptifibatide, heptapeptide cyclique de synthèse contenant six acides aminés, dont un résidu cystéine amide et un résidu mercaptopropionyl (désamino cystéinyl), est un inhibiteur de l agrégation plaquettaire appartenant à la classe des produits type RGD (arginine-glycine-aspartate

Gaddo, chiama l’Amidei e fagli approntare il calesse del signor Ciceri.
Gaddo, appelle Amidei et demande-lui de préparer la calèche de M.

(PFOS) C8F17SO2X (X = OH, Sale metallico (O-M+), halide, amide e altri derivati, compresi i polimeri)
(PFOS) C8F17SO2X (X = OH, sel métallique (O-M+), halide, amide, et autres dérivés, y compris les polymères)

Il principale metabolita (LAY #) è farmacologicamente inattivo ed è il prodotto di idrolisi del gruppo ciano ed ammonta al # % della dose, seguito dal prodotto di idrolisi dell amide (# % della dose
Le principal métabolite (LAY #) est pharmacologiquement inactif et est le produit d hydrolyse de la fraction cyanure, représentant # % de la dose, suivi par le produit d hydrolyse de la fraction amide (# % de la dose

Nel 1780 la zona davanti alla Cappella del Voto, opera berniniana, venne decorata dalle figure della Religione e delle Virtù teologali disegnate da Carlo Amidei e messe in opera da Matteo Pini.
En 1780, la zone située devant la chapelle del Voto (du Vœu), œuvre du Bernin, est décorée par les allégories de La Religion et des Vertus théologales dessinées par Carlo Amidei et exécutées par Matteo Pini.

L’iniziativa NABPIL (Novel amide based polymeric ionic liquids: Potential candidates for CO2 capture), finanziata dall’UE, mirava a progettare, produrre, caratterizzare e testare una nuova classe di originali liquidi ionici basati sulla ammide per la cattura della CO2.
L'initiative NABPIL (Novel amide based polymeric ionic liquids: Potential candidates for CO2 capture), financée par l'UE, visait à concevoir, produire, caractériser et tester une nouvelle catégorie de liquides ioniques basés sur les amines pour le captage du CO2.

(X = OH, sale metallico (O-M+), halide, amide e altri derivati, compresi i polimeri)**
(X = OH, sel métallique (O-M+), halide, amide, et autres dérivés, y compris les polymères)**

E'l'ora della cheer-amide!
C'est l'heure de la pyramide!

Con la fine del regime fascista nel 1943, a soli due mesi dalla liberazione di Roma, Rossellini stava già preparando Roma città aperta su un soggetto di Sergio Amidei (con Fellini che lo assisteva alla sceneggiatura e Fabrizi che recitava nella parte del sacerdote).
Lorsque le régime fasciste prend fin en 1943, juste deux mois après la libération de Rome, Rossellini travaillait déjà sur Rome, ville ouverte (Roma, città aperta) (avec Fellini qui participa au scénario et Fabrizi qui interprétait le rôle du prêtre).

La sua prima opera messa in scena fu il "Bondelmonte e gli Amidei" nel 1828.
La première œuvre mise en scène est Bondelmonte e gli Amidei en 1828.

Tuttavia nella sua carriera ci sarà una vera e propria svolta nella metà degli anni cinquanta, quando conosce lo sceneggiatore Sergio Amidei a cui si legherà sentimentalmente.
Sa carrière connaît un tournant au milieu des années 1950, quand elle fait la connaissance du réalisateur Sergio Amidei auquel elle se liera sentimentalement.

Il principale metabolita (LAY #) è farmacologicamente inattivo ed è il prodotto di idrolisi del gruppo ciano ed ammonta al # % della dose, seguito dal prodotto di idrolisi dell amide (# % della dose
Le principal métabolite (LAY #) est pharmacologiquement inactif et est le produit d hydrolyse de la fraction cyanure, représentant # % de la dose, suivi par le produit d hydrolyse de la

Il canto termina col racconto del celebre scontro tra Amidei e Buondelmonti del 1215, che diede origine alle lotte tra Guelfi e Ghibellini.
Le chant se termine sur le récit du célèbre affrontement entre Amidei et Buondelmonti (it) en 1215 qui fut à l'origine de la lutte entre guelfes et gibelins.