Angelo Bagnasco oor Frans
Angelo Bagnasco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Angelo Bagnasco
Saluto in special modo i Vescovi e ringrazio l’Arcivescovo Angelo Bagnasco che si è fatto interprete dei vostri comuni sentimenti.
Je salue de manière particulière les Evêques et je remercie Mgr Angelo Bagnasco qui s'est fait l'interprète de vos sentiments communs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelo Bagnasco è stato a lungo il più potente e il più alto dignitario della Chiesa italiana.
Rendez- vous au labo dans # heureLiterature Literature
Al Venerato Fratello Cardinale Angelo Bagnasco Arcivescovo Metropolita di Genova Presidente della Conferenza Episcopale Italiana
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementvatican.va vatican.va
Al Venerato Fratello il Signor Cardinale Angelo Bagnasco Arcivescovo Metropolita di Genova Presidente della Conferenza Episcopale Italiana
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquencevatican.va vatican.va
Al Venerato Fratello Cardinale Angelo Bagnasco Presidente della Conferenza Episcopale Italiana
Je lui fais prendre l' airvatican.va vatican.va
Oggetto: Minacce nei confronti dell'Arcivescovo di Genova, Angelo Bagnasco
Allée #, près des cartes de condoléancesoj4 oj4
L’anello di Angelo Bagnasco è bello e semplice.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLiterature Literature
Angelo Bagnasco, Presidente della Conferenza Episcopale Italiana, il Papa ha rivolto ai giovani le sue cordiali parole di incoraggiamento.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détailaux nouvelles critères d'exploitationvatican.va vatican.va
Viva riconoscenza esprimo al Cardinale Angelo Bagnasco, Presidente della Conferenza Episcopale Italiana, che ha celebrato per voi la Santa Messa.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersvatican.va vatican.va
Saluto in special modo i Vescovi e ringrazio l’Arcivescovo Angelo Bagnasco che si è fatto interprete dei vostri comuni sentimenti.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!vatican.va vatican.va
Il 25 aprile 2014 il presidente della CEI Angelo Bagnasco ha inaugurato ad Alessano la "Casa della Convivialità" a lui dedicata.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalWikiMatrix WikiMatrix
Saluto i Vescovi presenti a cominciare dall’Arcivescovo Angelo Bagnasco, Presidente della CEI e l’Arcivescovo Gianni Danzi che ci accoglie nella sua Comunità ecclesiale.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlevatican.va vatican.va
Saluto il Cardinale Angelo Bagnasco, Presidente della Conferenza Episcopale Italiana, gli altri Vescovi, i sacerdoti, gli educatori e i genitori che hanno voluto accompagnarvi.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresvatican.va vatican.va
Saluto il vostro Presidente, Cardinale Angelo Bagnasco, e lo ringrazio vivamente per le parole gentili che mi ha rivolto a nome di tutti voi.
Allez, au bainvatican.va vatican.va
Vorrei innanzitutto rivolgere il mio grato pensiero all’Arcivescovo Angelo Bagnasco, che da qualche mese ha assunto la guida, come Presidente, della Conferenza Episcopale Italiana.
• Détection nanométriquevatican.va vatican.va
L'Arcivescovo di Genova, monsignor Angelo Bagnasco, si è visto recapitare nei giorni scorsi una busta con un proiettile e una sua fotografia che lo ritrae con una svastica.
Qu' est- ce que vous avez là?not-set not-set
Saluto Lei, Mons. Angelo Bagnasco, che ho chiamato a succedere al Cardinale Tarcisio Bertone, mio Segretario di Stato, come Arcivescovo di Genova e a presiedere la Conferenza Episcopale Italiana.
De quand date votre dernier scanner?vatican.va vatican.va
quest’oggi il mio primo saluto va ai fedeli laici venuti da tutta Italia - la vediamo presente tutta l'Italia - e al Cardinale Angelo Bagnasco che li accompagna come Presidente della Conferenza Episcopale.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.vatican.va vatican.va
Saluto tutti con affetto, a cominciare dal Cardinale Angelo Bagnasco, Presidente della Conferenza Episcopale Italiana, che ringrazio per le cortesi parole che mi ha rivolto, presentandomi questa numerosa e vivace Assemblea.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienvatican.va vatican.va
Con affetto saluto, in primo luogo, l’Arcivescovo, il Cardinale Angelo Bagnasco, che ringrazio per la cortesia con cui mi ha accolto e per le toccanti parole che mi ha rivolto all’inizio della Santa Messa.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossairevatican.va vatican.va
Ringrazio il Cardinale Angelo Bagnasco per le cordiali parole con cui mi ha accolto, facendosi interprete dei vostri sentimenti: a Lei, Eminenza, rivolgo i migliori auguri per la riconferma alla guida della Conferenza Episcopale Italiana.
Quelle preuve as- tu?vatican.va vatican.va
Ringrazio il Presidente della Conferenza Episcopale Italiana, Cardinale Angelo Bagnasco, per le cordiali parole di benvenuto, con le quali, ancora una volta, ha voluto esprimere l’affetto e la vicinanza della Chiesa che è in Italia al mio servizio apostolico.
Ustensiles de restaurationvatican.va vatican.va
Un argomento emerso anche nel corso della recente visita di Chrysostomos a Roma, durante la quale l'arcivescovo cipriota aveva avuto incontri con il Papa, il presidente della Cei, monsignor Angelo Bagnasco, il cardinale Walter Kasper, presidente del Pontificio Consiglio per l'unità dei cristiani, e numerosi esponenti della Curia romana.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?not-set not-set
Saluto Lei, Signor Cardinale Giovanni Lajolo, Presidente della Pontificia Commissione e del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano; saluto Lei, Signor Cardinale Angelo Comastri, Arciprete della Basilica Vaticana, mio Vicario Generale per la Città del Vaticano e Presidente della Fabbrica di San Pietro; saluto Lei, Signor Cardinale Raffaele Farina, Archivista e Bibliotecario di Santa Romana Chiesa; saluto Lei, Signor Cardinale Angelo Bagnasco, Arcivescovo Metropolita di Genova e Presidente della Conferenza Episcopale Italiana; saluto Lei, Signor Cardinale Giovanni Coppa, già Nunzio Apostolico nella Repubblica Ceca; saluto Lei, Signor Cardinale Umberto Betti, già Rettore della Pontificia Università Lateranense.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.vatican.va vatican.va
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.