FC Luč-Energija Vladivostok
FK Luch-Energiya Vladivostok
Fc oor Frans
Fc
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Fc
La FC Llorente è stata retrocessa in seconda divisione.
Le FC Llorente a été recalé en seconde division.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dove Vc è il volume netto in un determinato tipo di scomparto nell'apparecchio e Fc è un fattore pari a 1,2 per gli scomparti «no frost» e 1 per gli altri scomparti.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisEurLex-2 EurLex-2
La forza di bloccaggio Fc è il valore aritmetico medio delle forze effettive, misurate più volte nello stesso punto:
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésEurLex-2 EurLex-2
La Commissione può indicare l'ammontare delle risorse comunitarie erogate alla Liguria nella precedente programmazione (2000-2006), nel decennio 2000-2010, nello scorso anno, nell'anno corrente e per il prossimo anno, rispettivamente dal Fondo Sociale Europeo (FSE), dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) e dal Fondo di Coesione (FC)?
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsnot-set not-set
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeEMEA0.3 EMEA0.3
I DEGS che utilizzano l'idrogeno come vettore di energia, in combinazione con le tecnologie FC hanno grandi potenzialità, ma le FC presentano comportamenti non lineari che richiedono sistemi di controllo sofisticati.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.cordis cordis
Gli alimenti in conserva per animali da compagnia devono essere sottoposti a trattamento termico almeno fino al raggiungimento del valore Fc = 3.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEurLex-2 EurLex-2
FC Modello dei costi totali ("Full cost")/modello di dichiarazione dei costi totali con costi indiretti reali
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
(FC) e la ricorrente [v. annotazioni del sig.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1993 relativa alla concessione di un contributo dello strumento finanziario di coesione a favore di un progetto riguardante l'attraversamento del fiume Lee a valle sulla N8 in Irlanda N. FC: 93/07/65/010 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (93/633/CEE)
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1993 relativa alla concessione di un contributo dello strumento finanziario di coesione a favore di un progetto riguardante la tengenziale Est di Valladolid in Spagna N. FC: 93/11/65/012 (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (94/242/CE)
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurLex-2 EurLex-2
Un piano realistico e avanzato per i progetti sostenuti dal FC e dal FESR, sviluppato nel contesto di questo esercizio, fornisce una base per il coordinamento, le sinergie e le complementarietà con il CEF e il FEIS.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Può la Commissione inoltre indicare l'ammontare delle risorse comunitarie erogate alla Svezia, nella precedente programmazione (2000-2006), nel decennio 2000-2010, nello scorso anno, nell'anno corrente e il prossimo anno, rispettivamente a titolo del Fondo sociale europeo (FSE), del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e del Fondo di coesione (FC)?
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.not-set not-set
Per quanto riguarda le spese relative al FESR e all’FC, i principali rischi sono connessi al finanziamento di progetti che non rispettano le norme UE e/o nazionali in materia di appalti pubblici oppure non soddisfano le condizioni di ammissibilità.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
riconosce che la Corte ha esaminato 223 operazioni (120 operazioni riguardavano il FESR, 52 l'FC e 44 l'FSE);
C' est pas les chemins de fer, vieuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli stanziamenti annuali assegnati ad uno Stato membro per l'obiettivo di convergenza e provenienti dalla sezione orientamento del FEAOG, dai Fondi strutturali, dal Fondo di coesione (FC) e dallo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) ( 9 ) devono essere limitati ad un massimale fissato in funzione della capacità di assorbimento dello Stato membro in questione.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.EurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto il 9 marzo 2020 — FC / EASO
Bonjour, Harry, c' est HugoEuroParl2021 EuroParl2021
( FC ) Ti ricordi cosa ha detto Bennett?
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli errori rilevati nell’ambito del FESR/FC nei settori dei trasporti e dell’energia si riferivano a:
considérant que la date ultime dEurLex-2 EurLex-2
CAPO FC
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fondo europeo di sviluppo regionale/Fondo di coesione (FESR/FC))
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environEurLex-2 EurLex-2
Il consorzio finanziato dall'UE ha anche prodotto un documento sulla necessità di sviluppare un'economia FC&H e sulle barriere che le si oppongono.
Il ne dort pas dans le bureau?cordis cordis
Ricorrente: FC (rappresentante: B.
Partie I Le courrouxEuroParl2021 EuroParl2021
Alla luce delle risultanze dell’audit espletato dalla Corte per il 2014 (2), la Commissione ha imposto una rettifica finanziaria del 25 % a un progetto dell’FC a Malta.
Comment ça?Même pas une petite taffe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sotto il profilo dei fatti quali esposti nell’ordinanza di rinvio si potrebbe ritenere che la Amazon Services e la Amazon FC non utilizzino il marchio del profumo come proprio: esse si limiterebbero a fornire ai venditori e agli acquirenti i servizi tipici dell’intermediazione, senza utilizzare il segno Davidoff nella loro comunicazione commerciale e nelle loro attività economiche.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEurlex2019 Eurlex2019
j) «obiettivo di convergenza»: l'obiettivo dell'azione a favore degli Stati membri e delle regioni meno sviluppati conformemente alla legislazione che disciplina il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), al Fondo sociale europeo (FSE) e all'FC per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013.
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.