Federico I di Danimarca oor Frans
Federico I di Danimarca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Frédéric Ier de Danemark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solamente due dei suoi bis-bis-bis-bisnonni erano re: Gustavo I di Svezia e Federico I di Danimarca e Norvegia.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielWikiMatrix WikiMatrix
Anche la Danimarca era sotto la legge salica, ma solo tra i discendenti di Federico III (che fu il primo monarca ereditario di Danimarca, in quanto prima di lui il regno era stato ufficialmente elettivo).
Les compresseurs sont déplacésWikiMatrix WikiMatrix
Federico III di Danimarca vide in questo fatto l'opportunità di riprendere i territori perduti nel 1645 ed attaccò perciò la Svezia.
Décision du Comité mixte de l'EEEWikiMatrix WikiMatrix
Tra il 1563 ed il 1565, Günther ed i suoi fratelli minori Giovanni I e Alberto VII combatterono nell'esercito di Federico II di Danimarca nella guerra nordica dei sette anni contro la Svezia.
Franchement là, je crois pasWikiMatrix WikiMatrix
Carlo era un convinto difensore della causa scandinava e della politica di solidarietà tra i tre regni settentrionali; la sua forte amicizia con re Federico VII di Danimarca, lo indusse a promettere alla Danimarca il suo sostegno alla vigilia della guerra del 1864, che, per certi aspetti, era ingiustificabile.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieWikiMatrix WikiMatrix
I suoi genitori erano il Principe della Corona Federico (il futuro Re Federico VI di Danimarca) e la sua consorte e cugina di primo grado, la Principessa Maria Sofia d'Assia-Kassel.
L' ennemi et nousWikiMatrix WikiMatrix
Federico era al momento il primo re di Danimarca e Norvegia a discendere da Gustavo I di Svezia, il sovrano che aveva assicurato l'indipendenza svedese dopo il periodo di unione con gli altri paesi scandinavi.
Le test sera dans la salleWikiMatrix WikiMatrix
Questa differenza causò problemi quando Federico VII di Danimarca fu senza figli, sicché un cambio della dinastia era imminente e le linee di successione per i ducati e la Danimarca contesi.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesWikiMatrix WikiMatrix
I rapidi attacchi svedesi attraverso i Belt ghiacciati risultarono completamente inaspettati; Federico III considerò l'idea di scontrarsi direttamente in battaglia con gli svedesi, ma i suoi consiglieri ritenevano che questo era un rischio e pertanto consigliarono alla Danimarca di scendere a patti col Trattato di Roskilde del 26 febbraio 1658.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Enrico Ernesto compì i propri studi nelle università di Halle e Gottinga e già dal 1739 ottenne una prebenda presso il capitolo della cattedrale di Halberstadt; questa nomina venne confermata dal re Federico II di Prussia e sempre nel 1739 ottenne come ricompensa l'Ordine del Dannebrog dal re Cristiano VI di Danimarca.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.