Germania inferiore oor Frans
Germania inferiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Germanie inférieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Germania viene divisa in due province: Germania superiore e Germania inferiore.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.WikiMatrix WikiMatrix
Le quote di mercato cumulate di Siemens e Elektrowatt/Cerberus sono però in Germania inferiori al 15 %.
Dispositif de freinage de stationnementEurLex-2 EurLex-2
«So che mio figlio si trova in Germania Inferiore mentre noi parliamo».
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Literature Literature
Ma è stato appena nominato governatore della Germania Inferiore, e ha organizzato un maestoso banchetto di commiato».
Aidez- moi à sauver PadméLiterature Literature
* Lappio Massimo Norbano, governatore della Germania Inferiore e cugino di Marco
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
Senza curarsi di Fiacco, si diressero verso la Germania Inferiore per congiungersi poi con Civile.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
La rivolta batava ebbe luogo nella provincia romana della Germania inferiore tra il 69 e il 70.
Tout autre facteurpertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.WikiMatrix WikiMatrix
Dopo il suo consolato Lappio Massimo fu governatore della Germania inferiore (87/88-89/90).
Elle a pris ça plutôt bienWikiMatrix WikiMatrix
Il 9 settembre suo padre si suicidò a causa della sconfitta nella Battaglia della foresta di Teutoburgo, nella Germania Inferiore.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia anche Vitellio, governatore della provincia della Germania inferiore, mirava ad ottenere il trono e marciò su Roma con le sue truppe.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasWikiMatrix WikiMatrix
E sembra probabile che il forte sia stato ricostruito agli inizi di questo secolo, come la maggior parte di quelli della Germania inferiore.
• Traversiers et navires de croisièreWikiMatrix WikiMatrix
Quest'ultimo era nativo della Numidia ed aveva prestato servizio durante la guerra giudaica degli anni 132-135 e poi come governatore in Germania inferiore.
Apporte la lettre concernant tes actionsWikiMatrix WikiMatrix
Nel 14 divenne legato di Germanico nella Germania inferior, e dopo tre anni di campagne in Germania (dal 14 al 16), otteneva gli Ornamenta triumphalia e la parziale sconfitta di Arminio.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsWikiMatrix WikiMatrix
Traiano nominò a succedergli nella provincia della Germania Superiore, Lucio Giulio Urso Serviano e affidò la Germania Inferiore a Lucio Licinio Sura, due uomini di fiducia che nel tempo diventarono due pilastri del nuovo principato.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesWikiMatrix WikiMatrix
« Osate dire che io, il Führer della Grande Germania, sono inferiore a quel ridicolo corso?
C' était un bon garçon...IlLiterature Literature
La diminuzione relativa delle regioni assistite per la Germania è inferiore alla diminuzione relativa a livello comunitario.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
Le frequenze lungo la direttrice Parigi-Benelux/Germania rimangono inferiori a 1 treno/ora (in media).
C' était marrant d' y penser une secondeEurLex-2 EurLex-2
«Osate dire che io, il Führer della Grande Germania, sono inferiore a quel ridicolo corso?
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Literature Literature
Otone però dovette far fronte a due difficoltà maggiori: prima all'ostilità latente del Senato, che rimpiangeva Galba, e poi alla rivolta delle legioni della Germania Inferiore comandate da Vitellio, che era stato acclamato dalle sue truppe imperatore.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsWikiMatrix WikiMatrix
I prezzi dei circuiti locali nel paese meno caro (Germania) sono inferiori del 64% a quelli praticati nel Regno Unito.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.EurLex-2 EurLex-2
Nel 2009, la produzione di veicoli in Germania era inferiore del 13,8 % a quella del 2008 e del 16,1 % a quella del 2007.
Ces types ne sont pas normauxEurLex-2 EurLex-2
Nondimeno, se si escludono imposte e tasse, i prezzi dell'elettricità per i consumatori industriali in Germania sono inferiori a quelli mediamente applicati negli altri Stati membri.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Esistono inoltre prove secondo cui produttori norvegesi hanno venduto alluminio primario in Germania a prezzi inferiori al listino Brandeis.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
Qualora le vendite di CFK in Germania fossero risultate inferiori al minimo garantito, Solvay avrebbe acquistato da CFK la differenza.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égardd'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsEurLex-2 EurLex-2
Qualora le vendite di CFK in Germania fossero risultate inferiori al minimo garantito, Solvay avrebbe acquistato da CFK la differenza.
Il viendra vers nous?EurLex-2 EurLex-2
863 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.