Giorno della mole oor Frans
Giorno della mole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Journée de la Mole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attorno alla mole imponente della “Zudra” era giorno di mercato.
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
Man mano imparo qualcosa sulla struttura della Segreteria di Stato e soprattutto ogni giorno arriva una mole di documentazione, di lavoro fatto in questa Segreteria di Stato.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresvatican.va vatican.va
Peraltro, in considerazione della minor mole del servizio in orari disagevoli (notte, domeniche e giorni festivi) egli percepisce un’indennità speciale ridotta per il servizio svolto in tali orari.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Si prevede che il comitato scientifico e i gruppi di esperti scientifici si riuniscano tra cinque e dieci volte all’anno (a seconda della mole di lavoro), nell’ambito di riunioni di due giorni tenute di regola a Parma, Italia.
On ne peut pas y échapperEurLex-2 EurLex-2
Si prevede che il comitato scientifico e i gruppi di esperti scientifici si riuniscano tra cinque e dieci volte all’anno (a seconda della mole di lavoro), nell’ambito di riunioni di due giorni tenute di regola a Parma, Italia
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesoj4 oj4
Si prevede che il comitato scientifico e i gruppi di esperti scientifici si riuniscano tra sei e dieci volte all'anno (a seconda della mole di lavoro), nell'ambito di riunioni di due giorni tenute di regola a Parma, in Italia
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.oj4 oj4
Si prevede che il comitato scientifico e i gruppi di esperti scientifici si riuniscano tra sei e dieci volte all’anno (a seconda della mole di lavoro), nell’ambito di riunioni di due giorni tenute di regola a Parma, in Italia.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
Si prevede che il comitato scientifico e i gruppi di esperti scientifici si riuniscano tra cinque e dieci volte all'anno (a seconda della mole di lavoro), nell'ambito di riunioni di due giorni tenute di regola a Parma, in Italia
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireoj4 oj4
Si prevede che il comitato scientifico e i gruppi di esperti scientifici si riuniscano tra sei e dieci volte all'anno (a seconda della mole di lavoro), nell'ambito di riunioni di due giorni tenute di regola a Parma, in Italia.
Ouais, ça ne se sent très bonEurLex-2 EurLex-2
Si prevede che il comitato scientifico e i gruppi di esperti scientifici si riuniscano tra sei e dieci volte all’anno (a seconda della mole di lavoro), nell’ambito di riunioni di due giorni tenute di regola a Parma, in Italia
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureoj4 oj4
Si prevede che il comitato scientifico e i gruppi di esperti scientifici si riuniscano tra cinque e dieci volte all'anno (a seconda della mole di lavoro), nell'ambito di riunioni di due giorni tenute di regola a Parma, in Italia.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Nello stesso giorno il commissario Hübner, in occasione della presentazione della quarta relazione intermedia sulla coesione, ha sottolineato la mole di lavoro che resta ancora da fare.
Freluquet, je veux que tu m' écoutescordis cordis
– Signor Presidente, nessuno può negare il fatto che i dieci futuri Stati membri abbiano svolto una mole di lavoro impressionante in concomitanza con l’approssimarsi del giorno della loro adesione, ma qualsiasi manifestazione di euforia sarebbe fuori luogo.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesEuroparl8 Europarl8
3) Se una remunerazione inferiore debba essere considerata quale danno ai sensi dell’art. 22, n. 1, [primo comma], lett. b), della direttiva [2003/88], qualora il trasferimento comporti una riduzione della mole del servizio in orari disagevoli (notte, domeniche e giorni festivi) e, pertanto, una riduzione dell’indennità speciale corrispondente a tali ore di servizio.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?EurLex-2 EurLex-2
Se una remunerazione inferiore debba essere considerata quale danno ai sensi dell’art. #, n. #, lett. b), della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # novembre #, #/#/CE, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell'orario di lavoro, qualora il trasferimento comporti una riduzione della mole del servizio in orari disagevoli (notte o giorni festivi) e, pertanto, anche dell’entità dell’assegno per lavori di carattere gravoso (Erschwerniszulage), corrisposto per tale servizio
Je vous passe un inspecteuroj4 oj4
Se una remunerazione inferiore debba essere considerata quale danno ai sensi dell’art. 22, n. 1, lett. b), della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 4 novembre 2003, 2003/88/CE, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell'orario di lavoro, qualora il trasferimento comporti una riduzione della mole del servizio in orari disagevoli (notte o giorni festivi) e, pertanto, anche dell’entità dell’assegno per lavori di carattere gravoso («Erschwerniszulage»), corrisposto per tale servizio.
Vous voulez voir mes trucs?EurLex-2 EurLex-2
Se vi fosse data una mole di monete da 1 centesimo nel giorno che siete nati e spendeste un milione di dollari al secondo fino al giorno della vostra morte all'età di 100 anni, conservereste ancora il 99, 9% dei soldi nella banca.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseQED QED
La struttura della conferenza - presentazione parallela dei differenti programmi di ricerca che compongono il 5PQ, workshop, presentazione di progetti, più un'esposizione - ha consentito di trasmettere un'enorme mole di informazioni in un periodo di due giorni.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationcordis cordis
4 Con messaggio di posta elettronica del 3 dicembre 2014 il Parlamento ha informato la ricorrente che, alla luce della considerevole mole di documenti che dovevano essere individualmente esaminati, «di lunga superiore a 1 000», esso non avrebbe potuto rispettare il termine di quindici giorni lavorativi di cui al regolamento n. 1049/2001.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.