Harry Potter oor Frans

Harry Potter

Harry Potter (personaggio)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Harry Potter

Harry Potter (personaggio)

Harry Potter (personnage)

Il nuovo film di Harry Potter è abbastanza ingenuo.
Le nouveau film sur Harry Potter est assez mauvais.

Soortgelyke frases

Luoghi di Harry Potter
Lieux dans Harry Potter

Incantesimi di Harry Potter
Liste des sortilèges dans Harry Potter

Harry Potter e il principe mezzosangue
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé · Harry Potter et le prince de sang-mêlé

glossario di harry potter#nimbus
nimbus

Harry Potter e la camera dei segreti
Harry Potter et la chambre des secrets

Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban

Harry Potter e i Doni della Morte
Harry Potter et les Reliques de la Mort

Harry Potter e la Coppa del Mondo di Quidditch
Harry Potter - la Coupe du monde quidditch

Harry Potter e il calice di fuoco
Harry Potter et la coupe de feu

voorbeelde

Sei la più... cioè, sei quella che mi ha fatto conoscere Harry Potter e Draco Malfoy.
Tu es la plus... enfin, c’est toi qui m’as fait découvrir les fanfictions Harry x Draco !

E ora passiamo al mago che si sta dimostrando elusivo quanto Harry Potter.
Et maintenant passons aux nouvelles au sujet du magicien aussi fugitif qu’Harry Potter.

Voce principale: Harry Potter (serie di film).
Article principal : Harry Potter (série de films).

C’è quella signora di Harry Potter che ha visto in tivù, be’, lei se la cava benone, certo.
Il y a bien la bonne femme d’Harry Potter, elle a l’air de bien s’en sortir, elle.

Ho imparato un incantesimo per il fuoco da Harry Potter.
Je connais un sort de feu de Harry Potter.

Ricordate che vi stavo parlando di Harry Potter.
Vous vous rappelez que je vous parlais d'Harry Potter.

Sotto quella copertura che indossa come il mantello dell’invisibilità di Harry Potter.
Sous la vie héritée qu’elle porte comme la cape d’invisibilité dans Harry Potter.

Alle cinque inviò un messaggio a sua madre: “Film Harry Potter orrendo.”
À 17 heures, il envoya à sa mère : Harry Potter génial.

No, Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban.
Non, Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban.

I gemelli Fred e George Weasley della saga letteraria Harry Potter.
Fred et George Weasley, personnages dans la saga Harry Potter.

Perché non poteva accadermi qualcosa tipo Harry Potter?
Pourquoi ne m’arrivait-il jamais des choses comme à Harry Potter ?

«L'ultimo Harry Potter», dice con voce morbida.
—On a vu le nouveau Harry Potter, dit-elle d’une voix douce.

Ascolta... chi e'il tuo personaggio preferito in " Harry Potter "?
Hey, écoute, qui est ton personnage préféré dans " Harry Potter "?

Neanche Harry Potter e'riuscito a tenerlo sveglio stasera.
Même Harry Potter n'a pas suffi.

«Nicole non ha detto a Harry Potter che non può avere figli.»
— Nicole n’a pas encore dit à Harry Potter qu’elle ne pouvait pas avoir d’enfants.

" Harry Potter " non e'sovversivo, mamma.
Harry Potter n'est pas subversif.

Non sei un po'in ritardo per appassionarti a Harry Potter?
C'est pas un peu tard pour lire les Harry Potter?

SCORPIUS Harry Potter è morto?
SCORPIUS Harry Potter est mort ?

Io detesto Harry Potter.
Je hais Harry Potter.

« Winky non deve parlare così a Harry Potter!
– Winky ne doit pas parler comme ça à Harry Potter !

Noi qui siamo come la piattaforma 9 e I in quegli stupidi film di Harry Potter.
Nous sommes comme la voie 9 3/4 dans ces films stupides de Harry Potter.

Harry Potter riceve # punti per aver acchiappato il Boccino!
Harry Potter marque les # points... du Vif d' Or!

E'difficile respirare in quei cosi, allora mi sono vestito da Harry Potter.
On respire plutôt mal avec ce truc, donc je me suis habillé en Harry Potter.

Ma dopo che arrivarono le avventure di Harry Potter, lei pensò...
Mais après le phénomène Harry Potter, elle s'est dit:

Tu non mi sembri un pazzo, Harry Potter!
Pour moi, tu es tout sauf idiot, Harry Potter.