Inghilterra del Nord-Est oor Frans
Inghilterra del Nord-Est
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Angleterre du Nord-Est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyne and Wear (pronuncia ) è una contea metropolitana dell'Inghilterra del nord-est.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementWikiMatrix WikiMatrix
NWG: fornitura di servizi idrici e di gestione delle acque reflue nell'Inghilterra del Nord Est e in alcune regioni dell'Inghilterra del Sud Est, gestione dei rifiuti, consulenza in servizi di analisi di laboratorio.
Ce n' est peut- être pas luiEurLex-2 EurLex-2
Il sito Web della regione del Nord-Est dell'Inghilterra è disponibile in inglese mentre il sito dell'Alvernia è disponibile sia in inglese che in francese ).
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.cordis cordis
Signor Presidente, rappresento la regione del nord-est dell'Inghilterra in cui si è registrato il primo focolaio e che recentemente è stata interessata da ulteriori epidemie.
Nous étions mariés de nombreuses annéesEuroparl8 Europarl8
I ricercatori originariamente intendevano fare un modello del bacino dell’Humber nel nord-est dell’Inghilterra.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?cordis cordis
Mai più dovremo vedere le enormi pire funerarie stagliarsi sul paesaggio del nord-est dell'Inghilterra, con gli effetti dirompenti che sappiamo sul turismo e tutti i settori collegati, non solo l'agricoltura.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §Europarl8 Europarl8
I pescatori del Nord-Est dell'Inghilterra sono estremamente preoccupati per il fatto che essi devono applicare tale norma a partire dalla costa e ritengono che in conseguenza di ciò le possibilità di reddito siano minacciate.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!not-set not-set
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale della Scozia situato a #° #′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; verso sud, lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda, fino ad un punto della costa sud-orientale dell'Irlanda situato a #° #′ di latitudine nord; verso est fino alla costa del Galles; verso nord-est e verso nord, lungo le coste del Galles, dell'Inghilterra e della Scozia, fino al punto di partenza
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.oj4 oj4
— Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55o00′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino alla costa dell’Irlanda del Nord; verso sud, lungo le coste dell’Irlanda del Nord e dell’Irlanda, fino ad un punto della costa sud-orientale dell’Irlanda situato a 52o00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa del Galles; verso nord-est e verso nord, lungo le coste del Galles, dell’Inghilterra e della Scozia, fino al punto di partenza.
Vous êtes en Européenne!EurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale della Scozia situato a #o#′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino alla costa dell’Irlanda del Nord; verso sud, lungo le coste dell’Irlanda del Nord e dell’Irlanda, fino ad un punto della costa sud-orientale dell’Irlanda situato a #o#′ di latitudine nord; verso est fino alla costa del Galles; verso nord-est e verso nord, lungo le coste del Galles, dell’Inghilterra e della Scozia, fino al punto di partenza
Tu nous a amenés ici pour rienoj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55o00′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino alla costa dell’Irlanda del Nord; verso sud, lungo le coste dell’Irlanda del Nord e dell’Irlanda, fino ad un punto della costa sud-orientale dell’Irlanda situato a 52o00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa del Galles; verso nord-est e verso nord, lungo le coste del Galles, dell’Inghilterra e della Scozia, fino al punto di partenza.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?EurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55° 00′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; verso sud, lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda, fino ad un punto della costa sud-orientale dell'Irlanda situato a 52° 00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa del Galles; verso nord-est e verso nord, lungo le coste del Galles, dell'Inghilterra e della Scozia, fino al punto di partenza.
Je ne parlais pas juste de toiEurLex-2 EurLex-2
— Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55° 00′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; verso sud, lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda, fino ad un punto della costa sud-orientale dell'Irlanda situato a 52° 00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa del Galles; verso nord-est e verso nord, lungo le coste del Galles, dell'Inghilterra e della Scozia, fino al punto di partenza.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?EurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo e molti altri sono lieto che i conservatori britannici faranno parte di un nuovo raggruppamento politico per il prossimo mandato parlamentare dedicato alla riforma dell'Unione sfidando l'ortodossia prevalente di un'unione ancora più compatta che si è dimostrata molto impopolare e ha arrecato notevole danno nella mia regione del nord-est dell'Inghilterra.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Europarl8 Europarl8
Divisione statistica CIEM VII a (comunemente denominata Mar d'Irlanda) Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55°00&(BLK0)prime; latitudine nord e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: diritta a ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; verso sud, lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda, fino ad un punto della costa sud-orientale dell'Irlanda situato a 52°00&(BLK0)prime; latitudine nord; diritta ad est fino alla costa del Galles; verso nord-est e verso nord, lungo le coste del Galles, dell'Inghilterra e della Scozia, fino al punto di partenza.
Man, je veux pas entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
Il procedimento de quo è scaturito da una controversia sorta tra la Repubblica d’Irlanda e il Regno Unito relativamente alla messa in funzione di uno stabilimento MOX ubicato a Sellafield, nel nord-est dell’Inghilterra, sulla costa del Mare d’Irlanda.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurEurLex-2 EurLex-2
per la trota: principalmente il sud e l'est dell'Inghilterra, nonché il centro e il sud della Scozia e l'Irlanda del Nord.
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
Mi pare strano che sia stata arrestata mentre veniva a Strasburgo, poiché rappresenta l'Inghilterra del sud-est ed è stata invece arrestata cinque o seicento miglia più a nord.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
I pescatori della zona nord-est dell’Inghilterra sono ora costretti ad abbandonare la loro attività a causa dell’applicazione molto rigorosa dei contingenti di pesca alle specie ittiche della pesca tradizionale del Mare del Nord.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementnot-set not-set
Nella sua ultima relazione annuale, pubblicata lo scorso gennaio, l'Istituto irlandese di radioprotezione (RPII) ha rivelato che la concentrazione di tecnezio 99 radioattivo nelle alghe marine, causata dai rifiuti radioattivi di Sellafield e dall'impianto di lavorazione del plutonio in Inghilterra, è 150 volte maggiore nel nord-est dell'Irlanda rispetto a quella rilevata nelle stesse sulle coste meridionali e occidentali.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEurLex-2 EurLex-2
Nella sua ultima relazione annuale, pubblicata lo scorso gennaio, l'Istituto irlandese di radioprotezione (RPII) ha rivelato che la concentrazione di tecnezio 99 radioattivo nelle alghe marine, causata dai rifiuti radioattivi di Sellafield e dall'impianto di lavorazione del plutonio in Inghilterra, è 150 volte maggiore nel nord-est dell'Irlanda rispetto a quella rilevata nelle stesse sulle coste meridionali e occidentali.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de lapartition des régionsnot-set not-set
15 Ai fini della sua attività commerciale Halifax doveva costruire dei centri di chiamata («call centres») su quattro diversi siti, precisamente a Cromac Wood e a Dundonald nell’Irlanda del Nord, a Livingston in Scozia e a West Bank, Leeds, nel nord-est dell’Inghilterra, per i quali era titolare o di un affitto di circa 125 anni o della piena proprietà o ancora del pieno godimento.
Je n' ai fait que le faire revenirEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.