La fine del tunnel oor Frans
La fine del tunnel
it
La fine del tunnel (Episodi di Prison Break)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Au bout du tunnel
it
La fine del tunnel (Episodi di Prison Break)
fr
Au bout du tunnel (épisode de Prison Break)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo aver salito centinaia di gradini, la compagnia raggiunse la fine del tunnel.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
«Sa, Nelson, la fine del tunnel è una ricostruzione di un episodio dell'Eneide di Virgilio.
On le sait tous les deuxLiterature Literature
Quando raggiungemmo la fine del tunnel Luther si fermò, aggiustandosi il colletto e il bavero.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
Jon fissò la fine del tunnel della funivia
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Nessuna sicurezza di vedere un giorno la fine del tunnel: chi gli ha mai garantito che esista un’uscita?
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueLiterature Literature
Si cominciava a vedere la fine del tunnel.
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
Raggiunsero la fine del tunnel, e Tieren aprì due cancelli di metallo.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
Raggiungi la fine del tunnel e ti ritrovi... al cospetto di un enorme forziere.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un po’ segnò -9, -8, -7... Una luce diffusa diluiva le tenebre, annunciando la fine del tunnel.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Literature Literature
Accelerò di nuovo il passo, determinata a raggiungere la sua meta: la fine del tunnel.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Procedevano lentamente, ma dopo un quarto d'ora circa raggiunsero la fine del tunnel.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreLiterature Literature
Quando il taxi raggiunse la fine del tunnel della Défense Marc non riconobbe nulla.
J' ai déjà essayéLiterature Literature
Svoltarono un angolo e davanti a loro si parò la fine del tunnel.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLiterature Literature
La fine del tunnel si delineò, in leggera pendenza in una curva, dove piccole onde andavano a infrangersi.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a faittourner la têteLiterature Literature
61 La fine del tunnel Domenica 20 agosto 2000, ore 2.11, sotterranei dell’isola di Mornesey Guardai l’orologio.
Ecoutez madameLiterature Literature
Ecco la fine del tunnel, l’Italia.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésLiterature Literature
Raggiunsero la fine del tunnel e Gwen si fermò su un piccolo pianerottolo.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLiterature Literature
Credeva di vedere la fine del tunnel e, per dirla tutta, si divertiva davanti allo spettacolo di Ahlam così infiammata.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
Si mosse più in fretta, correndo verso la distante fine del tunnel, mentre guardava dietro di sé.
Touchez vos gantsLiterature Literature
Non è la luce alla fine del tunnel, è piuttosto la luce che ce lo fa attraversare.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeLDS LDS
Il punto è che c'era una luce alla fine del tunnel e adesso la luce alla fine del tunnel non c'è più perchè con 23 pannolini al giorno.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come la luce alla fine del tunnel, la Sua influenza ci porterà sicurezza, determinazione, conforto e — cosa più importante — il potere di sapere che Egli vive.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsLDS LDS
Intravediamo la luce alla fine del tunnel.
On apprend autant des autresEuroparl8 Europarl8
La verità è che la luce alla fine del tunnel è generalmente fornita dalle case farmaceutiche.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueLiterature Literature
126 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.