La grande illusione oor Frans
La grande illusione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
La Grande Illusion
Abbiamo visto La grande illusione ieri
On a vu La grande illusion hier soir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiorisce così la grande illusione dell'unicità insostituibile dell'individuo, una delle più belle illusioni europee.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLiterature Literature
La Grande Illusione completa mirabilmente l'esposizioneebrea, la grande Giudiade '37.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Literature Literature
E Freud, padre della psicanalisi, definì la religione “la Grande Illusione”.
Un ressortissant djw2019 jw2019
O La grande illusione.
Tu jouais du piano comme un angeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco che il tono cambia con La Grande Illusione...
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
E quando la grande illusione della separazione scompare, ancora una volta siamo consapevoli della nostra vera natura.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineQED QED
Piccola stretta al cuore, sempre vivo il ricordo della commovente contadina del film La grande illusione.
Où est- il, Whitey?Literature Literature
La Grande Illusione fa precipitare le cose...
Mon assistant doit être présentLiterature Literature
La « Grande Illusion » rappresenta il passaggio del piccolo Ebreo al ruolo di Messia ufficiale.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesLiterature Literature
E poi, qualcos’altro sarebbe arrivato, se non era già troppo tardi, a ricreare la grande illusione.
Les jeux du magistrat approchentLiterature Literature
JEAN RENOIR, La grande illusione Il fucile di Willy sparava pallettoni a ventaglio.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryLiterature Literature
Pensi a quei due ragazzi che vanno verso la grande illusione, stretti sulla moto.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
(La magia del cinema, la grande illusione.)
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Literature Literature
Abbiamo visto La grande illusione ieri
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etopensubtitles2 opensubtitles2
La “grande illusione” che coltivo da quando ho deciso di diventare un’artista.
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
Fammi vedere la grande illusione – sono qui che aspetto col fiato sospeso, dissi.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HLiterature Literature
La grande illusione della perpetuità genetica.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieLiterature Literature
La grande illusione: essere continuato.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.ELiterature Literature
Ti saluto, Marina, sei stata la più grande illusione, la più grande fregatura della mia vita.
Ils ont une brigade en position et c' est toutLiterature Literature
La rivelazione di questa edizione è il giovane attore francese Jean Gabin, protagonista de La grande illusione di Jean Renoir, vincitore del gran premio della giuria internazionale.
Il y a autre choseWikiMatrix WikiMatrix
Fatto interessante, un libro in voga nel 1914, The Great Illusion (La grande illusione) di Norman Angell, cercò di dimostrare che la guerra era impensabile per il danno che avrebbe recato alla finanza internazionale.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moijw2019 jw2019
Questa viscosità tecnica nasconde molte illusioni, in particolare la grande illusione che l'Unione europea si finanzi grazie a risorse proprie, per di più fiscali, attraverso l'IVA, mentre il finanziamento avviene ancora sotto forma di contributi statali.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Europarl8 Europarl8
E questa è la seconda grande illusione dell'uomo: che l'esito della vita sia in dubbio.
C' est DeGrutLiterature Literature
Realizzai che la Morte che Dan Millman aveva tanto temuto era stata la sua grande illusione.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigationréalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionLiterature Literature
Il grande regista Jean Renoir che prestò servizio sotto i suoi ordini, volontariamente o no, prese Bossut come modello nel film La grande illusione, per il ruolo del capitano de Boëldieu che è una copia di Louis Bossut.
C' est un ordre!WikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.