Lituania minore oor Frans
Lituania minore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Petite Lituanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lituania minore (Mažoji Lietuva), situata sulla costa, include i territori attualmente compresi nell'oblast di Kaliningrad e una parte della Polonia settentrionale.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitWikiMatrix WikiMatrix
Il padre si trasferisce poco dopo ad Insterburg in Lituania minore, portando con sé il figlio maggiore; morirà qualche anno dopo nel 1797.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionWikiMatrix WikiMatrix
Originario della Lituania minore (o Prussia orientale) scrisse il primo poema in lingua lituana intitolato "Metai" (Le stagioni) che fu la base della poesia lituana.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseWikiMatrix WikiMatrix
La Lituania Minore (in lituano: Mažoji Lietuva; in tedesco: Kleinlitauen), detta anche Lituania prussiana (in lituano: Prūsų Lietuva; in tedesco: Preußisch-Litauen) è una regione storica etnografica abitata da lituani.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteWikiMatrix WikiMatrix
Il termine "Lituania Minore" (Kleinlitauen), utilizzato per la prima volta da Simon Grunau nel XVI secolo, fu applicato nel XIX secolo e utilizzato maggiormente nel XX secolo, principalmente da storici ed etnografi.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.WikiMatrix WikiMatrix
Anche se oggi è divisa in diverse nazioni, la Lituania Minore era allora unita, e tutte le sue aree erano quelle che una volta facevano parte della Prussia e quindi erano politicamente separate dalla nazione lituana.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesWikiMatrix WikiMatrix
La Francia assunse l'amministrazione della regione, mentre la Lituania continuò a fare pressioni per il suo controllo, sostenendo che sarebbe dovuta appartenere alla Lituania, che aveva una significativa popolazione lituana (vedi Lituania Minore) ed era l'unico accesso del paese al Mar Baltico.
Comment t' as fait pour t' en remettre?WikiMatrix WikiMatrix
È presumibile che qualora la riforma venga attuata le regioni sarebbero 4 e non cinque, gran parte della Lituania minore è infatti in territorio russo e la piccola parte rimanente in territorio lituano è abitata da popolazioni non originarie dell'area, è probabile che venga quindi inglobata nella Samogizia.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etWikiMatrix WikiMatrix
L'amministratore della LSC, sostenuto da due imprese lituane di dimensioni minori, ha presentato un'offerta di 5,8 milioni di euro.
Je note juste quenot-set not-set
La legge lituana non ha nulla a che vedere con i diritti umani, e anche se fosse tutela i diritti dei minori lituani anziché violarli.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseEuroparl8 Europarl8
Uno dei genitori sosteneva che il minore risiedesse abitualmente in Lituania benché la cittadinanza del minore costituisse l’unico collegamento con lo Stato membro in questione.
Nous devrions les éviter facilementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Legge lituana sulla tutela dei minori contro gli effetti dannosi della pubblica informazione
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échappernot-set not-set
Oggetto:«Legge lituana sulla tutela dei minori contro l'effetto negativo dell'informazione pubblica»
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Il gruppo DBK opera principalmente in Polonia e, in misura minore, in Lituania;
Vous ne partez pas d' iciEuroParl2021 EuroParl2021
L'1 marzo 2010 è entrata in vigore la legge lituana sulla tutela dei minori contro l'effetto negativo dell'informazione pubblica.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolanot-set not-set
Risoluzione del Parlamento europeo del # settembre # sulla legge lituana sulla tutela dei minori contro gli effetti dannosi della pubblica informazione
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreoj4 oj4
Risoluzione del Parlamento europeo del 17 settembre 2009 sulla legge lituana sulla tutela dei minori contro gli effetti dannosi della pubblica informazione
T' as une mine affreuseEurLex-2 EurLex-2
– vista la sua risoluzione del 17 settembre 2009 sulla legge lituana sulla tutela dei minori contro gli effetti dannosi della pubblica informazione1bis,
Mesures soumises à une appréciation détailléenot-set not-set
per iscritto. - Il mio giudizio sulla proposta di risoluzione sulla protezione dei minori in Lituania intende manifestare una preoccupazione istituzionale molto seria.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEuroparl8 Europarl8
Legge lituana per la protezione dei minori contro gli effetti dannosi dell'informazione pubblica (discussione)
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementEuroparl8 Europarl8
Legge lituana per la protezione dei minori contro gli effetti dannosi dell'informazione pubblica (votazione)
Il est sorti faire une courseEurLex-2 EurLex-2
La sua elevata intensità energetica rende la Lituania uno dei paesi con minore efficienza energetica dell'Unione.
Qu'y a-t-il à négocier?EurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.