fare lo spaccone
crâner · frimer
Lo spaccone oor Frans
Lo spaccone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
L’Arnaqueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ti preoccupare, ci penso io a non fargli fare lo spaccone
Texte sélectionnéopensubtitles2 opensubtitles2
Si diresse verso l'ambulanza facendo lo spaccone, il passo flessuoso era una teatrale esibizione di arroganza.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLiterature Literature
Se credi che puoi fare lo spaccone...».
J' ai fait une promesse à NaeviaLiterature Literature
Non fare lo spaccone, Barry!
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.opensubtitles2 opensubtitles2
E'solo che non ho voluto fare lo spaccone.
Enchantée, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora smettila di fare lo spaccone.
En particulier, la coopérationLiterature Literature
Lo spaccone di Ingolstadt ha comprato più di duecento ettari.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
«Lo pensavo bene, che lei aveva dovuto fare lo spaccone » disse il giovane.
Sois prudente, MillieLiterature Literature
Cercavo di confidarmi, e tu fai lo spaccone.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E per evitare che tu pensi che io stia soltanto facendo lo spaccone, vogliamo cominciare il duello?».
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planLiterature Literature
Mentre tuo fratello era... impegnato a fare lo spaccone in perfetto stile Kanye West?
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare sei anche in grado di fare lo spaccone, vero, moccioso?
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etopensubtitles2 opensubtitles2
Gli ho dato i miei soldi e lui se n’è andato a fare lo spaccone al bar.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du #octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Quanto li disprezza quei nazisti da salotto, Eichmann lo spaccone, Sassen il pornografo sensibile e Fritsch il moccioso!
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesLiterature Literature
Delle sue esche, una faceva lo spaccone, una se ne stava in silenzio, l’altra era in lacrime.
désignation commerciale et/ou techniqueLiterature Literature
Hai fatto lo spaccone al trapezio
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisopensubtitles2 opensubtitles2
«Fa' pure lo spaccone quanto vuoi, ma non è mica facile trovare la casa di Yoshino.
Il fait chier à gueuler comme çaLiterature Literature
Uno dei suoi pistoleri Faceva lo spaccone
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeopensubtitles2 opensubtitles2
Lo spaccone!
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo gli permise di fare felicemente lo spaccone con il terzo.
S' il t' entend?Literature Literature
«Magari, senza fucile, faresti un po’ meno lo spaccone nel corpo a corpo», disse Yeruldelgger alzandosi in piedi.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLiterature Literature
Faceva lo spaccone, era convinto di compiere appieno il suo dovere non risparmiando un vecchio amico.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
Non vincerai facendo lo spaccone.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, nonostante lui faccia lo spaccone, di sicuro lo è anche Nathan.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.Literature Literature
Qualche stupido vampiro ha deciso di fare lo spaccone su internet.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciLiterature Literature
98 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.