Mar Ionio oor Frans

Mar Ionio

eienaam

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

mer Ionienne

eienaam vroulike

Bras de la mer Méditerranée, au sud de la mer Adriatique.

Il Mare Adriatico e il Mar Ionio rappresentano infatti un crocevia di merci, passeggeri ed energia.
La mer Adriatique et la mer Ionienne constituent un carrefour important pour les marchandises, les passagers et l'énergie.

Mer Ionienne

Il Mare Adriatico e il Mar Ionio rappresentano infatti un crocevia di merci, passeggeri ed energia.
La mer Adriatique et la mer Ionienne constituent un carrefour important pour les marchandises, les passagers et l'énergie.

Mé Ionienne

Bras de la mer Méditerranée, au sud de la mer Adriatique.

voorbeelde

attività di pesca che sfruttano il gamberello boreale nel Mar di Levante e nel Mar Ionio;
pêcheries exploitant la crevette profonde dans la mer du Levant et la mer Ionienne,

Una strategia marittima per il Mare Adriatico e il Mar Ionio
Une stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne

Ah, il suo mar Ionio, antica primavera, tenere trasparenze.
Ô sa mer Ionienne, antique printemps, tendres transparences.

(a) Numero massimo di navi autorizzate nel Mar Ionio (GSA 19-20-21)
a) Nombre maximal de navires autorisés dans la mer Ionienne (SRG 19-20-21)

g) «Mare Adriatico meridionale e Mar Ionio»: le sottozone geografiche 18, 19 e 20 della CGPM;
g) «Adriatique Sud et mer Ionienne»: les sous-régions géographiques 18, 19 et 20 de la CGPM;

Divisione Mar Ionio
Division mer Ionienne

nel Mar Ionio, le acque marine soggette alla sovranità o alla giurisdizione di Grecia, Italia e Malta;
dans la mer Ionienne, les eaux marines placées sous la souveraineté ou la juridiction de la Grèce, de l'Italie et de Malte;

Cassavius, ci scoprì su di un'isola del mar Ionio.
Cassave nous a découverts sur une île de la mer Ionienne.

Pesca di piccoli pelagici nell'Adriatico meridionale e nel Mar Ionio
Pêcheries de petits pélagiques dans l'Adriatique Sud et la mer Ionienne

Il golfo di Patrasso (in greco Πατραϊκός Κόλπος, Patraikos Kólpos) è un ramo del mar Ionio.
Le golfe de Patras (en grec Πατραϊκός Κόλπος, Patraïkós Kólpos) est une branche de la mer Ionienne en Grèce.

Se stai cercando l'isola greca del mar Ionio, vedi Leucade (isola).
Pour l'île de la Mer Ionienne, voir Leucade.

MAR IONIO
MER IONIENNE

ADRIATICO-MAR IONIO
ADRIATIQUE — IONIENNE

La città rientra nel comprensorio provinciale siracusano e si affaccia sul Mar Ionio.
La ville fait partie de la province de Syracuse, elle est située sur la mer Ionienne.

Era cominciato con un greco del mar Egeo e finiva con un greco del mar Ionio.
Il l’avait commencé avec un Grec de la mer Égée, il le terminait avec un Grec de la mer Ionienne.

Una strategia per la pesca nel mare Adriatico e nel mar Ionio
Une stratégie pour la pêche dans la mer Adriatique et la mer Ionienne

che un pennone ospitale si offra al tuo volo stanco, quando attraverserai il mar Ionio!
qu'une vergue hospitalière se présente à ton vol fatigué, lorsque tu traverseras la mer d'Ionie!

Il Comitato concorda inoltre con le eccezioni chieste per le isole del mar Egeo e del mar Ionio.
Le Comité accepte également les raisons de l'exception demandée pour les îles des mers Égée et Ionienne.