Matadi oor Frans
Matadi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Matadi
Porto di sbarco: Matadi.
Port de débarquement : Matadi .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viveva con la moglie a Palabala presso Matadi.”
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
All’epoca la ferrovia che portava da Matadi a Kinshasa fu ampliata e predisposta per l’elettrificazione.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LLiterature Literature
Risalì il fiume Congo, che considerava come la via d'accesso al regno del Prete Gianni fin quasi al sito di Matadi.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterWikiMatrix WikiMatrix
La merce poi arriva per nave a Boma, Matadi o Pointe-Noire.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricLiterature Literature
Marce simili ebbero luogo a Matadi, Kikwit, Idiofa, Kananga, Mbuji-Mayi, Kisangani, Goma e Bukavu.
Nous devrions les éviter facilementLiterature Literature
Non ci sono chìcote a Boma e a Matadi?
Oh, j' en suis consciente, chériLiterature Literature
Questo portò, alla fine del XIX secolo, alla costruzione della linea ferroviaria Matadi-Léopoldville.
Nous lui disons merci et au revoirWikiMatrix WikiMatrix
Il personale delle ferrovie diffuse la notizia nella città portuale di Matadi.
C' était si fortLiterature Literature
Veniva da Gombe-Matadi, non lontano da noi.
Je salue cette initiative.Literature Literature
Porto di sbarco: Matadi.
C' est là que tu dragues maintenant?EurLex-2 EurLex-2
La capitale si chiamava Mbanza-Kongo, oggi una città situata in Angola, poco più a sud di Matadi.
C' était l' automne, et le photographeLiterature Literature
(39)() Il 14 ottobre 1992 la Delegazione ha confermato che la società nazionale PETROCA aveva venduto alla TOTAL-Africa in contanti e per 2 629 Mio FCFA gli idrocarburi consegnati a Matadi.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.EurLex-2 EurLex-2
Il 9 agosto cadde la portuale città cruciale di Matadi, l’11 agosto la centrale idroelettrica di Inga.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLiterature Literature
Era il figlio di Matad, Mormaer di Atholl, e di Margaret, figlia del conte Haakon Paulsson delle Orcadi.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'WikiMatrix WikiMatrix
Comunque Matad e Margaret, con re Davide a supporto, imposero il neonato Harald Maddadson come governante con Rognvald.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonWikiMatrix WikiMatrix
Il nipote di Davide, William fitz Duncan, fu nominato a capo di Moray, e suggerì di conferire a Matad, il cui potere era relegato ad Atholl, il governo delle nuove terre a nord di Mounth, Il suo matrimonio con Margaret, figlia di Haakons, sarebbe quindi dovuto a questo.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LWikiMatrix WikiMatrix
Trujillo había sido matado e c'erano comunisti in tutta l'isola.
Tu devrais savoir!Literature Literature
Roger Casement prese il treno a Matadi, dove pernottò soltanto una notte.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.Literature Literature
In primo luogo, quel giorno due navi della marina belga aprirono il fuoco contro la città portuale di Matadi.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatLiterature Literature
«Buongiorno, monsignor Capizzi.» «... Cardinale Matadi.» «... Cardinale Marsciano.»
Adrienne est jalouseLiterature Literature
Porto di sbarco: Matadi.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserEurLex-2 EurLex-2
Lui sarebbe dovuto tornare a Matadi con le mani vuote.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
Vorrei chiedergli se tutte le storie che si sentono in giro sono vere: Matadi, Thysville, Stanleyville.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeLiterature Literature
Non so se si direbbe fulano andò muerto o matado per fuè matado. (22.
Me fais pas çaLiterature Literature
La Saga degli uomini delle Orcadi cita un certo Svein Asleifsson come boia, e disse che si spostò a Caithness dal sud, da Atholl, con la benedizione di Rognvald e l'aiuto di Matad.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.