Nord-Trøndelag oor Frans
Nord-Trøndelag
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Comté de Nord-Trøndelag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Nordland si allunga per 500 chilometri, dal Nord-Trøndelag fino al Troms.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"WikiMatrix WikiMatrix
Confina con le contee di Troms e Nord-Trøndelag.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.WikiMatrix WikiMatrix
Esse sono contigue alle contee che soddisfano il criterio della densità di popolazione (Nord-Trøndelag e regione più a nord).
Il y a un sentier, et un escalierEurLex-2 EurLex-2
Esse sono contigue alle contee che soddisfano il criterio della densità di popolazione (Nord-Trøndelag e regione più a nord
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Roj4 oj4
Nelle contee di Møre og Romsdal, Nord-Trøndelag, Troms e Finnmark non sono state concesse sovvenzioni al trasporto di pesce fresco.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etEurLex-2 EurLex-2
In cinque delle nove contee (Nord-Trøndelag, Aust-Agder, Telemark, Oppland e Hedmark) solo talune parti rientrano nelle zone contributive 2-4.
Je ne vois pas où est le problèmeEurLex-2 EurLex-2
Agli inizi dell'era vichinga, prima di Harald Bellachioma, l'Hålogaland era un piccolo regno compreso tra Namdalen nel Nord-Trøndelag e Lyngen nel Troms.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantWikiMatrix WikiMatrix
Le contee di Troms, Nordland, Nord-Trøndelag e Sogn og Fjordane hanno una densità di popolazione di meno di 12,5 abitanti per km2.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementEurLex-2 EurLex-2
La regione della Norvegia settentrionale di livello NUTS II costituita dai «Fylke» (regione di livello NUTS III) di Finnmark, Troms, Nordland e Nord-Trøndelag.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEurLex-2 EurLex-2
I costi di trasporto nelle contee di Troms, Nordland e Nord-Trøndelag sono superiori del # % a quelli della zona di riferimento per distanze di trasporto sopra i # km
Pas seulement en vacancesoj4 oj4
Solo determinate aree delle altre cinque contee a scarsa densità di popolazione (Nord-Trøndelag, Hedmark, Oppland, Telemark e Aust-Agder) sono state proposte per essere inserite nella carta
Il me plaît de vous en manifesteroj4 oj4
Solo determinate aree delle altre cinque contee a scarsa densità di popolazione (Nord-Trøndelag, Hedmark, Oppland, Telemark e Aust-Agder) sono state proposte per essere inserite nella carta.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesEurLex-2 EurLex-2
I costi di trasporto nelle contee di Troms, Nordland e Nord-Trøndelag sono superiori del 220 % a quelli della zona di riferimento per distanze di trasporto sopra i 350 km.
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Le imprese nelle contee di Troms, Nordland e Nord-Trøndelag hanno costi di trasporto che sono superiori del 220 % a quelli delle imprese nell’area di riferimento per le distanze di trasporto superiori ai 350 km.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Getz si era arreso con i suoi uomini a Nord-Trøndelag e ordinava ai soldati norvegesi dell'area di gettare le armi poiché la situazione era priva di speranza dopo la ritirata dei britannici dalla Norvegia meridionale.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielWikiMatrix WikiMatrix
La più alta priorità relativamente all’intensità degli aiuti è data alle zone di Troms, Nordland e Nord-Trøndelag (zona #), mentre la zona di Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal e Sogn og Fjordane (zona #) è soggetta ad un’intensità d’aiuto inferiore
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitoj4 oj4
La più alta priorità relativamente alla consistenza degli aiuti è data alla zona del Troms, Nordland e Nord-Trøndelag (zona 1), mentre la zona del Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal e Sogn og Fjordane (zona 2) è soggetta ad aiuti meno consistenti.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationEurLex-2 EurLex-2
Le imprese nelle contee di Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal e Sogn e Fjordane hanno in media dei costi di trasporto, sia complessivamente che per distanze di trasporto superiori ai # km, sensibilmente superiori a quelli delle imprese nell’area di riferimento
Connais pasoj4 oj4
Le imprese nelle contee di Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal e Sogn e Fjordane hanno in media dei costi di trasporto, sia complessivamente che per distanze di trasporto superiori ai 350 km, sensibilmente superiori a quelli delle imprese nell’area di riferimento.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementEurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni dello studio confermano, secondo le autorità norvegesi, che le imprese delle contee di Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal e Sogn og Fjordane hanno costi medi di trasporto- sia complessivamente che per le distanze superiori ai # km- sensibilmente superiori a quelli delle imprese nell’area di riferimento
Dorsey est un peu...C' était différentoj4 oj4
Se venissero ammesse nell'ambito degli aiuti ai trasporti anche le zone a scarsa densità di popolazione del Sør-Trøndelag e Møre og Romsdal, queste dovrebbero sostituire altrettante aree o comuni delle otto contee a scarsa densità di popolazione (Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Aust-Agder, Telemark Hedmark e Oppland).
Qu' allez- vous y faire?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.