Operazione Trionfo oor Frans
Operazione Trionfo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Operación Triunfo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa è l'unica, autentica operazione trionfo.
Tu as l' air en forme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale valutazione esclude dalla nozione di televendita quelle situazioni in cui la partecipazione dei telespettatori, sebbene a pagamento e con la prospettiva di una ricompensa, è inserita nel palinsesto del programma per orientarne gli sviluppi, come accade nei «reality show» del tipo «Grande Fratello», «Operazione Trionfo» o «Mira quien baila» [Ballando con le stelle].
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEurLex-2 EurLex-2
La sera, io e il Colonnello andammo in camera di Alaska a festeggiare il trionfo dell'Operazione Notte nel Granaio.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Literature Literature
L’operazione era stata un trionfo.
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
In quanto operazione essa è uno dei trionfi dello spirito umano.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionLiterature Literature
«E il mondo intero penserà che questo trionfo sia nato dall’operazione di Hoffman?»
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Literature Literature
L’operazione era stata un completo trionfo.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosLiterature Literature
In quanto operazione essa è uno dei trionfi dello spirito umano.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilLiterature Literature
Questa operazione annichilisce la Volontà e manifesta il trionfo della Conoscenza.
C' est pour cela que je t' ai fait venirLiterature Literature
In particolare, l’introduzione dell’euro – la più grande operazione logistica unica che l’Europa abbia conosciuto in 60 anni – è stato un trionfo concreto e politico.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notredébatEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, sei mesi dopo l'operazione realizzata dal governo di Castro contro la dissidenza interna - la più importante dal trionfo della rivoluzione castrista -, gli oltre 70 dissidenti interni - tra cui promotori del progetto Varela, sindacalisti e giornalisti indipendenti -, incarcerati per aver commesso l'unico reato di dissentire dalla politica ufficiale e di manifestare liberamente la propria opinione, rimangono in carcere in condizioni che costituiscono, tra l'altro, una flagrante violazione dei più elementari principi del diritto umanitario, nonché un vero e proprio attentato alla vita di alcuni di loro.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEuroparl8 Europarl8
Napoleone Bonaparte, dopo i trionfi della battaglia di Marengo (14 giugno 1800) e l'ascesa al trono imperiale di Francia (2 dicembre 1804), decise di ampliare e restaurare la fortezza e di circondare la città con nuove difese e otto nuove fortificazioni allo scopo di realizzare una grande base logistica destinata a supportare le operazioni dell'esercito francese schierato nel Nord Italia, lo sviluppo urbano era previsto nell'abitato di Marengo.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *WikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.