Papa Eugenio II oor Frans
Papa Eugenio II
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Eugène II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu Notaio della Camera Apostolica, segretario di Papa Eugenio IV, Niccolò V, Callisto III e Pio II (Piccolomini).
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeWikiMatrix WikiMatrix
Conformemente alle sue attese il concilio aveva deliberato la sottomissione delle diocesi dell'Istria alla potestà dell'aquileiense Massenzio e a nulla era valso l'appello del patriarca rivale Venerio al papa, per l'improvvisa morte di Eugenio II.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Papa Eugenio IV nel 1443 nominò suo figlio Oddantonio II da Montefeltro duca, con Urbino che diventò capitale dello Stato e che si preparava a diventare uno dei centri focali del Rinascimento italiano.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementWikiMatrix WikiMatrix
In tal senso sono da leggersi le disposizioni del Papa Eugenio IV, come pure quelle di Leone X, di Alessandro II e di Benedetto XIV, fino alla Bolla “Quod divina sapientia” di Leone XII.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsvatican.va vatican.va
Papa Callisto II decise allora di rendere la diocesi esente da giurisdizione metropolitana, ma già verso la metà del secolo papa Eugenio III riconobbe le rivendicazioni degli arcivescovi di Braga, confermate anche dai suoi successori.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Papa Eugenio III commissionò all'abate e teologo francese Bernardo di Chiaravalle (Bernard de Clairvaux) di predicare la seconda crociata e concesse le medesime indulgenze che Papa Urbano II aveva accordato ai partecipanti della prima crociata.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia queste iniziative di Anacleto II furono annullate alla fine dello scisma da papa Eugenio III, che con la bolla Cum universis ecclesiis del 1159 ribadì il privilegium libertatis concesso all'epoca di Ruggero I, ossia l'esenzione di Messina da ogni altra giurisdizione ecclesiastica e la sua sottomissione diretta alla Santa Sede.
y en a qui aimentWikiMatrix WikiMatrix
Nicolò III (1393-1441) nel 1438 ospitò il concilio del papa Eugenio IV e suo figlio Borso ricevette i feudi di Modena e Reggio dall'imperatore Federico III, diventandone duca nel 1452, per poi essere designato duca di Ferrara nel 1471 dal papa Paolo II.
Une " échappatoire "?WikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.