Pappa e Ciccia oor Frans
Pappa e Ciccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Roseanne
it
Pappa e Ciccia (serie televisiva)
fr
Roseanne (série télévisée)
Questa persona non recitava in Pappa e ciccia.
Cette personne n'a pas joué dans " Roseanne ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pappa e ciccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
comme cul et chemise
comme larrons en foire
copains comme cochons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'Brown tutto pappa e ciccia con i due morti nel vicolo.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai cercando di fare pappa e ciccia con me, sorella?
C' est une ambulance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammise che era in buoni rapporti con gli esuli, e pappa e ciccia con il Generale.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Literature Literature
Sembrate pappa e ciccia.
Ce fut un long voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei e quel Charlie Street erano pappa e ciccia.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutta pappa e ciccia con gli eroi, ormai.
Le Frère dit qu' il va auchâteau.. pour commettre SeppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho fatto stare in camera di Fiona, ma stamattina sembravano pappa e ciccia.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se davvero ricordassi, non staresti pappa e ciccia con AJ.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo sopporto, Tom, quando è felice, sicuro di sé e tutto pappa e ciccia con Jerome.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLiterature Literature
Siete anche voi pappa e ciccia con i comunisti?
e) les données à caractère personnel ne doivent pas êtreconservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementLiterature Literature
Non lo sopporto, Tom, quando è felice, sicuro di sé e tutto pappa e ciccia con Jerome.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleLiterature Literature
Una volta arrivate Saachi e Añuli dagli Stati Uniti, Añuli e John erano diventati pappa e ciccia all’istante.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLiterature Literature
Bene... Tu e " El presidente " sembrate pappa e ciccia.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua partner e'tutta pappa e ciccia con Donnelly.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era pappa e ciccia con gli anarchici che frequentavano Pino Cacciato, l'indiziato numero uno della strage
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
Ho la sensazione che voi due sarete pappa e ciccia.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non sìamo proprìo pappa e cìccìa, ma, sì, sìamo amìcì.
Ça suffit... pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete così pappa e ciccia... Il Secco cominciò a insultare il Dandi.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeLiterature Literature
Non lo so, erano... pappa e ciccia.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembravate pappa e ciccia.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo avessi detto che non volevi che fossimo pappa e ciccia.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa e ciccia!
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa e ciccia.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– È pappa e ciccia col magistrato... – si lamentò il Dandi.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientLiterature Literature
Questa persona non recitava in Pappa e ciccia.
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.