Presidenti di Cuba oor Frans
Presidenti di Cuba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Liste des présidents de Cuba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fidel Castro: Presidente di Cuba.
Oh non Tony, ilWikiMatrix WikiMatrix
Il presidente di “Cuba Libre” è morto l’anno scorso, all’aeroporto, di un infarto.
Tu es coincéLiterature Literature
La moglie di un ex presidente di Cuba, insieme a un sacerdote, mi comprarono i vestiti e gli indumenti necessari per il corso.
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
Signor Commissario, vorrei innanzi tutto sapere se la Commissione europea incoraggerebbe il governo greco a invitare il Presidente di Cuba ad Atene durante i Giochi olimpici e, in secondo luogo, se la Commissione europea ritiene che tale invito possa costituire un’azione positiva.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont étérevues et corrigées sur la base des prix à lEuroparl8 Europarl8
Rivolgo un pensiero di speciale riconoscenza al Signor Presidente della Repubblica di Cuba, Dottor Fidel Castro Ruz, ed alle altre Autorità, che hanno reso possibile questo mio pellegrinaggio apostolico.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsvatican.va vatican.va
LETTERA DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI AL PRESIDENTE DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DI CUBA IN OCCASIONE DEL XX ANNIVERSARIO DELL'INCONTRO NAZIONALE ECCLESIALE CUBANO (ENEC)
Et l' appel de Kim?vatican.va vatican.va
Allo stesso modo, prima di diventare presidente, Batista è stato l'uomo più potente di Cuba.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?Literature Literature
Il 22, il presidente McKinley ha proclamato l’embargo di Cuba.
Certaines choses ne changent pasLiterature Literature
Ho chiesto al Presidente del governo di Cuba, Fidel Castro, di consentirle di presenziare a questa cerimonia come segno da parte delle autorità cubane del riconoscimento degli obiettivi in materia di diritti umani.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSEuroparl8 Europarl8
Al Signor Cardinale Jaime Lucas Ortega y Alamino Arcivescovo di San Cristóbal de La Habana e Presidente della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?vatican.va vatican.va
Sono grato ai Signori Presidenti del Messico e di Cuba, che con deferenza e cortesia mi hanno dato il loro benvenuto, come pure alle altre Autorità.
Ca a l' air bon!vatican.va vatican.va
Se Oswald, o un falso Oswald, fosse andato e tornato da Cuba, e avesse poi ucciso il Presidente, l'opinione pubblica avrebbe appoggiato l'invasione di Cuba.
Oui, elle est juste à côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, onorevoli colleghi, intervengo per parlare di Cuba.
Il dit qu' il n' est pas humainEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, la Cuba castrista ha cercato di presentarsi al mondo come un modello di anticolonialismo e di giustizia sociale.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEuroparl8 Europarl8
Dopo la visita del fratello Knorr, presidente della Società Torre di Guardia, a Cuba nel 1945, fu istituita una casa missionaria.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusjw2019 jw2019
Signora Presidente, a Cuba vi sono diverse centinaia di prigionieri politici.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierEuroparl8 Europarl8
(EN) Signora Presidente, la Cuba di Fidel Castro è l'ultima entità politica dell'emisfero occidentale in cui non vi è neppure un simulacro di democrazia: i movimenti d'opposizione sono messi al bando, i dissidenti vengono imprigionati; e si nega ai cittadini il diritto di viaggiare all'estero.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireEuroparl8 Europarl8
Che razza di potenza mondiale può mai credere che permettere ai suoi cittadini di visitare un'isola di 11 milioni di abitanti con un Presidente di nome Castro possa arricchire il governo [di Cuba]?
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêtssur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembregv2019 gv2019
Il Presidente rende una dichiarazione sull'arresto a Cuba di 30 partecipanti a una manifestazione del gruppo «Donne in bianco».
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente rende una dichiarazione sull'arresto a Cuba di 30 partecipanti a una manifestazione del gruppo "Donne in bianco".
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansnot-set not-set
Signor Presidente, onorevole deputato, innanzitutto mi permetta di sottolineare che io stessa ho di recente incontrato a New York il Ministro degli esteri di Cuba, nella mia veste di Presidente in carica del Consiglio e insieme di Sottosegretario di Stato austriaco.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementEuroparl8 Europarl8
24. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, ai governi degli Stati membri, all'Assemblea nazionale della Repubblica popolare di Cuba, al presidente del Consiglio di stato cubano, al Presidente del Parlamento latinoamericano, al presidente degli Stati Uniti e ai presidenti delle due camere del Congresso degli Stati Uniti.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
Saluto con affetto il Signor Cardinale Jaime Lucas Ortega y Alamino, Arcivescovo di La Habana, il Presidente della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba, Monsignor Juan García Rodríguez, e ognuno degli altri Vescovi che la compongono.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantvatican.va vatican.va
(PL) Signor Presidente, ho avallato l'adozione della proposta di risoluzione su Cuba.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEuroparl8 Europarl8
193 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.