Rambaud oor Frans
Rambaud
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Rambaud
fr
Rambaud (Hautes-Alpes)
Sono i bambini della città del Bambin Gesù che gli ha fatto conoscere Camillo Rambaud, un laico.
Ce sont les enfants de la cité de l’Enfant-Jésus que lui a fait connaître Camille Rambaud, un laïc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- una lettera della PEM alla Commissione in data 19 agosto 1993, alla quale erano allegati una lettera del 19 agosto 1993 della PEM al suo difensore, avv. Rambaud, un verbale della visita in data 17 agosto 1993 del rappresentante della PEM, signor Plasse, presso la fabbrica della ricorrente, controfirmato dal presidente di quest'ultima, e cinque lettere scambiate tra la PEM e la ricorrente tra il 10 e il 17 agosto 1993;
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?EurLex-2 EurLex-2
Agostino riconobbe allora la signora Rambaud d’un tempo.
Des blagues en chiffres, bien jouéLiterature Literature
O lui o mamma Rambaud le avrebbero fatto compagnia.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeLiterature Literature
Non era Cristina: era mamma Rambaud.
contrôleur (Transport terrestre) au rangLiterature Literature
Era un giovanotto di quattordici anni, chiamato Joseph Rambaud.
Le jour d' essai n' est pas terminéLiterature Literature
Anche mamma Rambaud si preparò a dormire «una coppia d’ore», come diceva.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
«Ho dimenticato una cosa» avvertì mamma Rambaud mentre stavano già andandosene.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLiterature Literature
Sono i bambini della città del Bambin Gesù che gli ha fatto conoscere Camillo Rambaud, un laico.
Parfois, un câlin c' est bienvatican.va vatican.va
Agostino se n’andò, stupito che mamma Rambaud si chiamasse Agata.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiLiterature Literature
Terminata la pietosa incombenza, Agostino rimandò mamma Rambaud accanto a colei che non doveva vegliare da sola.
Sauf si tu veux te joindre à eux?Literature Literature
1520-1561 Laurent II Alleman 1561-1571 : Jean-Baptiste Rambaud de Simiane, vescovo di Apt 1571-1587 : François de Simiane, vescovo di Apt.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsWikiMatrix WikiMatrix
«L’ho sentito gemere tutta la notte» spiega mamma Rambaud.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimLiterature Literature
La vecchia Rambaud gli riscaldò il letto.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéLiterature Literature
François Rambeaud (sull'arco è inciso Rambaud), generale di brigata a titolo provvisorio (nato il 20 maggio 1745 a Voiron – morto l'8 marzo 1799 a San Giovanni d'Acri durante l'assedio).
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsWikiMatrix WikiMatrix
Cristina, che si era alzata, si trovava nella sala da pranzo con mamma Rambaud.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.Literature Literature
Alle 5 del pomeriggio, era venuta ad aiutarli mamma Rambaud.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueLiterature Literature
Essa aveva quindi limitato la sua domanda di accesso al fascicolo riservato della Commissione ai tre documenti seguenti: la lettera 19 agosto 1993 della PEM all'avv. Rambaud, il verbale della visita del 17 agosto 1993 del signor Plasse presso la ricorrente e la lettera 5 agosto 1993 della PEM alla Commissione, relativa al lavoro tecnico effettuato dalla PEM nella sua fabbrica di La Roche de Rame.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
136 Per quanto riguarda i documenti non conosciuti dalla ricorrente, cioè la lettera 19 agosto 1993 della PEM al suo difensore, avv. Rambaud, le lettere di trasmissione della PEM alla Commissione del 5, 11 e 19 agosto 1993 e la lettera 5 agosto 1993 della PEM relativa al lavoro tecnico effettuato presso la sua fabbrica di La Roche de Rame, la Commissione, in conformità all'art. 8, n. 4, del regolamento di base, era tenuta a chiedere alla PEM una versione non riservata, a meno che l'elaborazione di un tale riassunto non fosse possibile.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurLex-2 EurLex-2
Mamma Rambaud ha una persona in visita».
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Literature Literature
Mamma Rambaud arrivò verso le 8, come aveva detto.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Literature Literature
Cristina ringraziò mamma Rambaud con parole d’una dolcezza e d’una umiltà tali da stupire Agostino.
Dis- lui qu' on y estLiterature Literature
Agostino pensò alle parole di mamma Rambaud: «Ci sarebbe la Maria Boudet, ma è così stramba!».
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :Literature Literature
Il 30 agosto 1782, la batteria di André de Rambaud apre il fuoco.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.WikiMatrix WikiMatrix
La signora Boudet avrebbe potuto andarsene, e mamma Rambaud arrivare senza ch’egli neppure se ne accorgesse.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerLiterature Literature
Rimandò mamma Rambaud nell’altra parte dell’appartamento.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLiterature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.