Riconnessione magnetica oor Frans
Riconnessione magnetica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Reconnexion magnétique
Questa immagine della riconnessione magnetica turbolenta è stata studiata in dettaglio attraverso simulazioni numeriche in 3D che coprono un’ampia gamma di scale.
Cette reconnexion magnétique turbulente a fait l'objet de simulations 3D numériques multi-échelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa immagine della riconnessione magnetica turbolenta è stata studiata in dettaglio attraverso simulazioni numeriche in 3D che coprono un’ampia gamma di scale.
J' ai l' adresse des élèves de sa classecordis cordis
Nelle simulazioni locali, elettroni e ioni venivano essenzialmente trattati come particelle singole in regioni della magnetosfera dove si sa che avviene la riconnessione magnetica.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionscordis cordis
I ricercatori di SWIFF hanno usato questi dettagli per migliorare i modelli computazionali della riconnessione magnetica in simulazioni globali, che abbracciano l'intera magnetosfera della Terra.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialecordis cordis
I quattro satelliti della flotta Cluster dell'Agenzia spaziale europea (ESA), progettati per monitorare il campo magnetico terrestre, hanno rilevato per la prima volta un esempio di "riconnessione magnetica".
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtcordis cordis
La riconnessione magnetica, il processo per cui i campi magnetici si connettono e disconnettono rilasciando grandi quantità di energia, è stata riscontrata a livello locale come aspetto normale della turbolenza.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logementsde la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etccordis cordis
Durante il processo della riconnessione magnetica, le linee del campo magnetico in una direzione improvvisamente si interrompono e si riconnettono con le linee nella direzione opposta, causando un rilascio esplosivo di energia.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinscordis cordis
Il team del progetto SERAF ha cercato di superare il divario di scala nella riconnessione magnetica utilizzando il concetto delle isole multiple magnetiche, anche dette plasmoidi, che potrebbero svolgere il ruolo dei vortici.
Je savais que ça poseraitdes problèmescordis cordis
La riconnessione magnetica è un processo fisico che avviene in plasma fortemente conduttivi, in cui la topologia magnetica viene riarrangiata e l'energia magnetica è convertita in energia cinetica, energia termica e accelerazione delle particelle.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureWikiMatrix WikiMatrix
Tali informazioni sono importanti in quanto le riconnessioni magnetiche non avvengono unicamente tra Terra e brillamenti solari, ma anche con corpi celesti molto più lontani, ad esempio con le radiazioni emesse dai buchi neri.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxcordis cordis
Talvolta i getti più deboli e meno relativistici possono essere associati a molti sistemi binari; il meccanismo di accelerazione per questi getti può essere simile al processo di riconnessione magnetica osservato nella magnetosfera terrestre e nel vento solare.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurWikiMatrix WikiMatrix
Queste ricerche si rivelano preziose non solo per lo studio delle interazioni cosmiche, ma anche per specifiche applicazioni concernenti la Terra e la progettazione di strutture di fusione nucleare, che, grazie a una migliore comprensione della riconnessione magnetica, potranno contenere plasma ad altissima temperatura.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesurecordis cordis
La riconnessione del campo magnetico è un processo chiave per il riscaldamento e l’accelerazione delle particelle durante le eruzioni solari.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancecordis cordis
Per comprendere meglio la fisica di questa attività solare, alcuni scienziati finanziati dall’UE hanno utilizzato la riconnessione del campo magnetico.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localescordis cordis
Le emissioni polari aurorali sono simili a quelle osservate attorno ai poli terrestri: entrambe si manifestano quando gli elettroni sono accelerati verso l'atmosfera del pianeta dal potenziale elettrico durante le riconnessioni del campo magnetico solare col campo magnetico del pianeta.
Je suis pas cuisinièreWikiMatrix WikiMatrix
Essi hanno scoperto che la riconnessione tra i campi magnetici che affiorano e quelli ambientali nell’atmosfera solare è in realtà il processo chiave responsabile di un’ampia varietà di espulsioni di plasma veloce e caldo a varie altezze atmosferiche.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisoncordis cordis
Nel processo di riconnessione, le linee di campo magnetico dei domini magnetici (definiti dalla connettività delle linee di campo) si saldano tra di loro, cambiando le sequenze di connettività rispetto alle loro sorgenti.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenWikiMatrix WikiMatrix
I brillamenti solari, le più grandi esplosioni nel sistema solare, potrebbero essere collegati alla riconnessione di grandi sistemi di flusso magnetico sul Sole; essi rilasciano in pochi minuti l'energia che è stata immagazzinata nel campo magnetico in periodi di ore o giorni.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesWikiMatrix WikiMatrix
"L'identificazione delle strutture che circondano il punto attorno al quale le linee di campo magnetico si spezzano e successivamente si riformano, denominato punto neutro, è fondamentale per approfondire la conoscenza della riconnessione", si legge nell'articolo pubblicato sulla rivista "Nature Physics".
Pas de maisons dans les # hectares environnantcordis cordis
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.