Denis de Rougemont
Denis de Rougemont
Rougemont oor Frans
Rougemont
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Rougemont
it
Rougemont (Svizzera)
fr
Rougemont (Vaud)
cantone di Rougemont: comune di Rillans.
canton de Rougemont: commune de Rillans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impegnato a favore della costruzione europea, Denis de Rougemont pronuncia alla fine del mese d'agosto del 1947 il discorso inaugurale del primo Congresso dell'Unione europea dei Federalisti (UEF) a Montreux, da cui nascerà il Congresso dell'Aia nel 1948, e promuove l'istituzione di un Centro europeo della cultura, di cui sarà più tardi direttore, e da cui sono uscite numerose istituzioni europee (tra cui anche il CERN).
On a d' autres insultes en réserve?WikiMatrix WikiMatrix
Egli punta più in particolare a Denis de Rougemont, a Rachel Bespaloff, così come a Jean Wahl.
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1944-1945, contribuisce alla creazione del movimento La Fédération e ne rimarrà un militante attivo fino alla morte, collaborando regolarmente al mensile Le XXe siècle fédéraliste e partecipando a diverse iniziative volte alla creazione di una federazione europea, che lo conducono a ritrovarsi a fianco di antichi responsabili di L'Ordre Nouveau come Alexandre Marc o Denis de Rougemont.
Mais si le baiser est refusé?WikiMatrix WikiMatrix
Pensando al signor De Rougemont, di colpo capisco qual è il mio problema.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLiterature Literature
Fu testimone del trattato firmato tra il conte di Savoia e Gerard de Rougemont, vescovo di Losanna, per il possesso del castello di Moudon nel cantone di Vaud nel luglio del 1219.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »WikiMatrix WikiMatrix
È dell’atelier Madeleine, rue Rougemont, nel caso le interessi.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
Voltandosi, riconobbe Rougemont, il procuratore generale, in completo di tela chiara.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresLiterature Literature
Cantoni di Baume-Les-Dames, tranne i comuni di Abbenans, Avilley, Bonnal, Cubrial, Cubry, Cuse-et-Adrisans, Fontenelle-Montby, Gondenans-Montby, Gondenans-les-Moulins, Gouhelans, Huanne-Montmartin, Mesandans, Mondon, Montagney-Servigney, Montussaint, Nans, Puessans, Rognon, Romain, Rougemont, Tallans, Tournans, Tressandans, Trouvans, Uzelle, Viethorey; di Maîche, tranne Bondeval, Thulay, Meslières, Abbevillers; di Valentigney, tranne i comuni di Bourguignon, Écot, Mandeure, Mathay.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Rougemont constata che pochi capiscono il mestiere che lui svolge.
Une réplique parfaiteLiterature Literature
Presa questa strada, Rougemont si ferma dove gli pare: afferma infatti l'assoluto della fede.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreLiterature Literature
Viene voglia di consigliare a Rougemont che si rilegga o legga Luce d'Agosto e II piccolo campo.
Je crois qu' il a changéd' avisLiterature Literature
Si apprestava già a concludere quando Rougemont aggiunse: «Ma hanno trovato dell’altro».
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerLiterature Literature
cantone di Rougemont: comune di Rillans.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantEurLex-2 EurLex-2
Ho avuto l’onore di recarmi a Ginevra con un grande federalista come Denis de Rougemont, che talvolta accusava lo Stato di ogni male, come se anche lo Stato non fosse un’istituzione democratica.
Oû veux- tu en venir?Europarl8 Europarl8
Nel 1933 Denis de Rougemont sposa Simone Vion (divorzierà nel 1951), dalla quale avrà due figli, Nicolas e Martine.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.WikiMatrix WikiMatrix
Rougemont non se lo è chiesto.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Literature Literature
«Obiezione, signor presidente», intervenne Rougemont.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLiterature Literature
Il presidente stava per dare la parola all’avvocato Zlitan quando Rougemont alzò il braccio.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
Nuovamente negli Stati Uniti, nel 1947 Rougemont incontra Albert Einstein a Princeton, e con lui discute dei problemi dell'unione dell'Europa.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente abbiamo abitato qui abbastanza a lungo da cancellare l’odore di vecchio dei De Rougemont.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousLiterature Literature
«Le impostazioni del forno non dimostrano che Sobieski fosse fisicamente presente», azzardò Rougemont.
dette douanière: lLiterature Literature
«E, come se non bastasse, un sangue diverso per ogni tela», proseguì Rougemont imperturbabile.
Tu es comme ton père...Un peu simpletLiterature Literature
Però è difficile: se chiamo al comando, la gente sa benissimo che è la Signora Rougemont Place.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
Per te fa parte del divertimento, direi, è l’antidoto a Rougemont Place.
Il n' y a pas eu que des malheursLiterature Literature
Lei qui era altrettanto fuori luogo che a Rougemont Place.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLiterature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.