Stockholm International Peace Research Institute oor Frans

Stockholm International Peace Research Institute

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Stockholm International Peace Research Institute

voorbeelde

Il SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute) ha messo in guardia sul fatto che la ricerca biotecnologica potrebbe essere usata, oltre che per curare le malattie, anche per creare nuove armi biologiche.
L'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI) a lancé un avertissement selon lequel la recherche biotechnologique, outre son utilisation à des fins thérapeutiques, peut également servir à la fabrication d'armes biologiques.

Secondo una relazione dell'Istituto internazionale di ricerca per la pace di Stoccolma (SIPRI, Stockholm International Peace Research Institute), la Spagna è al sesto posto della classifica mondiale dei paesi esportatori di armi del 2009.
D’après un rapport établi par l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI), l’Espagne occupe la sixième place au classement mondial des pays exportateurs d’armements en 2009.

Lo Stockholm International Peace Research Institute (Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma, SIPRI) è un istituto internazionale indipendente, fondato nel 1966 per commemorare i 150 anni di pace ininterrotta in Svezia, che si occupa di peace studies.
L’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (en anglais, Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI) est un institut d'études stratégiques fondé le 6 mai 1966 pour célébrer cent cinquante ans de paix ininterrompue en Suède.

L'attuazione sotto il profilo tecnico dei progetti che riguardano le attività di cui all'articolo 1, paragrafo 3, è realizzata dal consorzio, fondato sulla Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS), sul Peace Research Institute Frankfurt (HSFK/PRIF), sull'International Institute for Strategic Studies (IISS), sullo Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), sull'Istituto Affari Internazionali (IAI) di Roma e sul Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP).
La mise en œuvre technique des projets couvrant les activités visées à l'article 1er, paragraphe 3, est assurée par le consortium, qui s'appuie sur la Fondation pour la recherche stratégique (FRS), le Peace Research Institute Frankfurt (HSFK/PRIF) (institut de recherche pour la paix de Francfort), l'International Institute for Strategic Studies (IISS) (institut international d'études stratégiques), le Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) (institut international de recherche sur la paix de Stockholm), l'International Affairs Institute (IAI) (institut d'affaires internationales) de Rome et le Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP) (centre pour le désarmement et la non-prolifération de Vienne).