Tie-break oor Frans
Tie-break
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Jeu décisif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve solamente perdere al tie-break.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa che deve giocare il tie-break perfetto per evitarlo.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?Literature Literature
Poi vince il terzo set un tie-break ancora più serrato.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.Literature Literature
Tutti gli incontri si svolgono al meglio dei tre set, con tie-break in tutti i set.
C' est pas ma bagnoleWikiMatrix WikiMatrix
Il set era arrivato al sei a sei, e quindi al tie-break.
Détruisez cette lettreLiterature Literature
Sudavo come Roger Federer dopo un tie break al quinto set.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso, per un tie-break che mi ha lasciato a bocca aperta per l’ammirazione, è la disfatta.
Merci, gente dameLiterature Literature
Arriviamo al tie-break, al meglio dei nove punti.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?Literature Literature
Clara espirò come alla fine di un tie-break, sistemò dietro l’orecchio una ciocca di capelli.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisLiterature Literature
Perdere il terzo set al tie-break era stato un brutto colpo, ma ormai era acqua passata.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
Battendo i piedi e applaudendo, inscenano il loro tie-break.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesLiterature Literature
Ricordo un passante di rovescio nel tie-break del terzo set, un momento cruciale della partita.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLiterature Literature
Al tie-break va in un luogo che non riconosco.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
Eppure vinco il primo set al tie-break e adesso ho un buon presentimento.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesLiterature Literature
È stato invitato come rappresentante della sua rivista sportiva Tie Break.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Literature Literature
Non ci lasciano iniziare il quarto tie-break.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageLiterature Literature
Avrebbero dovuto andare al tie-break ma c’erano altri giocatori che stavano aspettando di usare il campo.
Rien ne purifie mieux que le feuLiterature Literature
Il set andò al tie-break, e toccava a me servire per primo.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
Più che una conversazione, fu un tie–break.
C' est un sujet fascinantLiterature Literature
Al terzo set, durante un feroce tie-break, il giudice di linea commette un errore madornale.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranLiterature Literature
Persi il primo set 6-1 ma vinsi i tre successivi, l’ultimo al tie-break.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
Andammo al tie-break e lui mi distrusse con il suo servizio, concludendo il set come lo aveva cominciato.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.Literature Literature
Mi rimprovero, poi mi perdono, poi premo reset e trovo un modo di arrivare al tie-break del secondo set.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
Mi fa sudare il primo set, poi diventa più forte nel secondo, che si aggiudica in un serrato tie-break.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
Lo svedese dopo aver salvato un match point sul 6-2 capitolò nel tie-break a causa di un servizio troppo lungo.
Je ne sais pasWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.