Volta a botte oor Frans
Volta a botte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
voûte en berceau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volta a botte
it
Volta a forma di semicilindro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
voûte en berceau
it
Volta a forma di semicilindro.
Voûte en berceau
voûte sphérique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'uso della volta a botte sostituì l'uso ellenistico di colonne per sostenere i tetti.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiWikiMatrix WikiMatrix
In questo stesso periodo il soffitto in legno fu sostituito dall'attuale volta a botte lunettata.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheWikiMatrix WikiMatrix
Altrove i frammenti precipitati al suolo permettono di supporre un'abside costruita con volta a botte.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
Di fronte all'entrata una scalinata conduce alla cantina con volta a botte.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesWikiMatrix WikiMatrix
Pensai alla Great Hall rivestita di pannelli di legno, al soffitto con volta a botte e all’ampio palco.
Elle est blesséeLiterature Literature
Era costituito da 17 galere a volta a botte servite da remi come vascelli da guerra.
• Constatations de la vérificationWikiMatrix WikiMatrix
Irwin ammirava i pilastri scolpiti che sostenevano la volta a botte del soffitto.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesLiterature Literature
La sua voce riempie l’immensa volta a botte della cattedrale.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementLiterature Literature
Penetrano in un seminterrato con la volta a botte, che sa di pietra, sudore e fumo di sigaretta.
Affections gatro-intestinalesLiterature Literature
Un antro nero, una volta a botte, una caverna sotterranea.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
Era un piccolo ambiente circolare, dalla volta a botte, così bassa che Nera la sfiorava col capo.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageLiterature Literature
La volta a botte sul soffitto era decorata con un convincente omaggio alla Cappella Sistina.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anLiterature Literature
L’insieme è coperto da una volta a botte spezzata, sostenuta nella navata da un arco portante appoggiato su due mensole.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseLiterature Literature
La volta a botte e la cornice sopra le porte sono sontuosamente decorate con stucchi di Perin del Vaga e Daniele da Volterra.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalWikiMatrix WikiMatrix
La copertura è composta da una doppia volta a botte, divisa da un sottarco e decorata da motivi dorati su sfondo rosa o azzurro.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienWikiMatrix WikiMatrix
Muzio sviluppò la chiesa a croce latina, con la navata centrale coperta da una volta a botte, visibile in esterno, che termina nell'unica abside.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieWikiMatrix WikiMatrix
L'interno della chiesa di São Vicente de Fora è notevole per le sue linee, con una graziosa volta a botte e un'enorme cupola al centro.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.WikiMatrix WikiMatrix
La stanza con volta a botte è riquadrata in alto da lastre di onice, cipollino e porfido e conclusa da ortostati e una cornice con dentelli.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la ristrutturazione ad opera dell'architetto Giorgio Massari la chiesa si presenta ora con una navata unica a pianta quadra, coperta da una volta "a botte".
« Le procès-verbal est adresséau fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »WikiMatrix WikiMatrix
Ha subito nel tempo diverse ristrutturazioni, è dotato di aula unica semicircolare con una volta a botte e nell'attuale sottotetto è ancora visibile parte di un precedente affresco.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeWikiMatrix WikiMatrix
Una volta a botte di forma ellittica, eseguita in mattoni è visibile nella tomba di Amenofi I e dovrebbe quindi risalire a circa diciotto secoli prima dell'era volgare.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.WikiMatrix WikiMatrix
Questa basilica era costituita da una navata centrale di modesta larghezza (3,17 m), con volta a botte, e navate laterali con archi doppi sostenuti da pilastri quadri in pietra del cap Couronne.
Vu le contexte historiqueWikiMatrix WikiMatrix
La volta a crociera rappresenta un tardo rifacimento: è probabile che in origine fosse presente una volta a botte come per la chiesa abbaziale di Cavagnolo e la pieve di San Lorenzo a Montiglio.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeWikiMatrix WikiMatrix
Gli piacevano le risse al bar e qualche volta faceva a botte con tre o quattro avversari contemporaneamente.
Juste où je t' avais misLiterature Literature
Ogni volta fai a botte con qualcuno!
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.