allegro vivace oor Frans
allegro vivace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
allegro vivace
fr
indication de tempo
Cerchiamo di procedere "allegro vivace, ma non troppo”.
Essayons de procéder allegro vivace, ma non troppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una donna allegra, vivace, entusiasta, leggera.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Literature Literature
Allegro vivace
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.LDS LDS
Davide aveva un carattere esuberante e amava la musica allegra, vivace e molto ritmata.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculejw2019 jw2019
Mentre nei suoi negozi, come a letto, Melissa era allegra, vivace, disponibile.
On est vieux, RaylanLiterature Literature
Suonano senza stancarsi un pezzo per piano, l’allegro vivace della Sonata per piano in la minore di Schubert.
Il ne voit pas où il va!Literature Literature
Sadie era più allegra, vivace e sicura di sé dopo le visite di John Chapman.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
È un allegro, vivace cosino, e sembra apprezzare la nostra compagnia, non credi?»
Ils n' avaient que deux chambresLiterature Literature
Cerchiamo di procedere "allegro vivace, ma non troppo”.
Non, chef." Merci pour tes créditsEuroparl8 Europarl8
È il gran duetto, ed è condotto in modo allegro vivace.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesLiterature Literature
È il gran duetto, ed è condotto in modo allegro vivace.
J' ai un véhiculeLiterature Literature
È la giornata adatta per una musica allegra, vivace.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaLiterature Literature
Alzò le braccia e cominciò l’Allegro vivace dell’ultima sinfonia di Wolfgang.
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
Gli piaceva la musica allegra, vivace, che perfino lei riusciva a canticchiare.
Elle est blesséeLiterature Literature
XIX: Allegro vivace, 35 battute in la maggiore.
Ce type... il a tué mes frèresWikiMatrix WikiMatrix
– Signor Presidente, vorrei presentare un emendamento orale al considerando A molto brevemente – in tempo allegro vivace.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeEuroparl8 Europarl8
Nikolaos Georgiadis osservò nel 1880: “E gli abitanti della città sono allegri, vivaci, amanti delle feste e fedeli seguaci di Bacco”.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transportun certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurlex2019 Eurlex2019
«Ufficio del dottor Jackson», rispose una voce allegra e vivace.
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
Il problema è che il rione è allegro e vivace proprio come lo spazio profondo.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un filmpar an.Literature Literature
Il vento di terra salutava la barca con melodie allegre e vivaci.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeLiterature Literature
Ho conservato per molto tempo il vostro ricordo, come una ragazzina allegra e vivace.
Ce qui se joue également, endeuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trilogia della felicità continuò, allegra e vivace, per tutta la durata dell'estate, fino all'autunno.
Application des sanctionsLiterature Literature
Risate allegre e vivaci come sanno essere solo quelle dei bambini.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Ha occhi allegri e vivaci, capelli corvini, non è altissima ed è piuttosto minuta.
ADN (dinitramide d'ammonium ouSR #) (CASLiterature Literature
L’incisione del solito frontespizio delle sue opere lo mostra sorridente, allegro, gioviale, vivace, esuberante.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.Literature Literature
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.