archivio storico oor Frans
archivio storico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
archive historique
Gli archivi storici dispongono di magazzini speciali per la conservazione dei fascicoli e dei documenti loro trasferiti.
Les archives historiques disposent de dépôts spéciaux pour la conservation des dossiers et des documents ainsi transférés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'IUE rende accessibili al pubblico gli archivi storici che accoglie in virtù dei paragrafi 1 e 3.
J' ai continué à creuserEurLex-2 EurLex-2
«Qui dentro c'è di tutto: estratti di articoli, pezzi non pubblicati, archivio storico...»
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lLiterature Literature
Voglio dare un’occhiata all’archivio storico, dove sono conservati tutti i documenti su Verzeni.
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
Un archivio storico del nostro quartiere?
« Le TITAN même est bien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attualmente è la sede dell'Archivio storico provinciale di Caceres.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduWikiMatrix WikiMatrix
Preselezione e trasferimento negli archivi storici
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésEurLex-2 EurLex-2
Contratto di deposito tra le istituzioni europee e gli archivi storici delle Comunità europee di Firenze del # dicembre
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonoj4 oj4
accoglie favorevolmente l'apertura dell'archivio storico della Corte di giustizia presso gli archivi storici dell'Unione a Firenze;
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- SI CONSERVINO ARCHIVI STORICI DELLE POS;
Il ne se régénérera pasEurLex-2 EurLex-2
— si conservino archivi storici delle POS,
Le jugement de Mazeppa est terribIe!EurLex-2 EurLex-2
Regole relative agli archivi storici
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
gestire gli archivi storici: versamento, organizzazione, digitalizzazione, indicizzazione e inserimento nella banca dati,
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleEurLex-2 EurLex-2
L’IUE rende accessibili al pubblico gli archivi storici che accoglie conformemente ai paragrafi 1 e 3.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurLex-2 EurLex-2
Quindici dei suoi manoscritti originali sono conservati negli archivi storici della Cattedrale di Guatemala.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesWikiMatrix WikiMatrix
Le attività degli studenti vengono registrate a loro volta in un archivio storico.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!cordis cordis
(EN) Documenti relativi alla storia dell'Unione europea consultabili presso gli Archivi storici dell'UE a Firenze.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAWikiMatrix WikiMatrix
Archivio storico del Senato della Repubblica.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionWikiMatrix WikiMatrix
Gli archivi storici dispongono di magazzini speciali per la conservazione dei fascicoli e dei documenti loro trasferiti.
Tu veux un verre?EuroParl2021 EuroParl2021
Mentre setacciavo gli archivi storici, vidi quello che Mollie non vide di suo marito.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
UNITÀ ARCHIVI STORICI
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communEuroParl2021 EuroParl2021
Al termine di tale periodo le informazioni relative al caso contenenti dati personali sono trasferite negli archivi storici.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'IUE è responsabile solo del personale incaricato della gestione degli archivi storici dell'Unione depositati presso l'IUE.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EurLex-2 EurLex-2
«Mia moglie è la segretaria dell’archivio storico locale», spiegò Henry, con una punta di imbarazzo nella voce.
Ça suffit... pour l' instantLiterature Literature
866 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.