balestriera oor Frans
balestriera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
embrasure
meurtrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balestriera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Meurtrière
fr
ouverture pratiquée dans une muraille défensive pour permettre l'observation et l'envoi de projectiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Balestrieri come lo prese il suo trucco?”
Je le trouve beau ton pistoletLiterature Literature
No, ho portato solo tre compagnie di cavalleria e quattromila balestrieri a cavallo.
après consultation du Comité des régionsLiterature Literature
Solo uno dei ribelli fu giustiziato, un balestriere che aveva servito il re fin dalla giovinezza.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsWikiMatrix WikiMatrix
“Oppure non crede che Balestrieri avesse paura di conoscerla?”
Donc, restez vigilantLiterature Literature
“Avevi presentato anche Balestrieri in famiglia, a suo tempo?”
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
Risposi con sincerità: “Perché c’è in tutta questa storia di lei e di Balestrieri qualcosa che mi incuriosisce.”
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.Literature Literature
Avrei dovuto lasciar fuori Galard per consentirgli di controllar meglio i suoi balestrieri».
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLiterature Literature
Davanti ai cavalieri si trovavano le prime file di farsetti rossi e verdi dei balestrieri genovesi.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesLiterature Literature
Di fronte all’edificio arcieri, balestrieri e alabardieri si passavano di mano in mano un otre di vino.
Juste après Life cerealLiterature Literature
Dunque, pensai, Balestrieri, lui, era stato più intelligente di me, aveva subito scoperto la doppia uscita.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?Literature Literature
“Glielo dissi io, a Balestrieri, di far la corte a mamma.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
I migliori balestrieri e fabbri di Approdo del Re hanno lavorato giorno e notte, Maestà.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non brontolavano, per esempio, quando vedevi tutti i giorni Balestrieri”.
Je vends des héros, pas des stars déchuesLiterature Literature
Thomas aveva ucciso quattro dei loro balestrieri ed era stato quello l’inizio della sua carriera di arciere.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeLiterature Literature
L'ala destra, comandata da Baldovino di Lens, signore d'Annequin, governatore di Lilla, Gran Maestro dei balestrieri di Francia, appoggiato da Arnaud de Cervole, detto l'Arciprete, l'insegna borgognona del Vert Chevalier e quella del Gascon d'Albret.
CUn gars sympaWikiMatrix WikiMatrix
Per anni ho visto Balestrieri cambiare continuamente di donne.
Je l' ai déjà vu auparavantLiterature Literature
“Dimmi un'altra cosa: Balestrieri ti dava dei soldi?”
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"Literature Literature
Proprio quando il balestriere stava per scoccare la sua freccia, il khanjar gli trapassò la gola.
Smoking à paillettesLiterature Literature
“A proposito di Balestrieri: devi dirmi una cosa”.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreLiterature Literature
Ricostituì allora il suo esercito, radunò le sue truppe e ricevette un rinforzo di mercenari e balestrieri dall'Italia, arcieri inglesi e picchieri fiamminghi.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aWikiMatrix WikiMatrix
Insistetti: “Lei non ha risposto alla mia domanda: Balestrieri l’evitava perché aveva paura?”
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéLiterature Literature
“Per esempio mi hai mentito per quanto riguarda i tuoi rapporti con Balestrieri?”
engagera les États concernés à sLiterature Literature
Sulla terrazza erano apparsi due balestrieri.
N' importe quel litLiterature Literature
“Perché tua madre sapeva di Balestrieri.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishLiterature Literature
“Avete mai fatto l’amore, tu e Balestrieri, in casa tua?”
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.