cadere a terra oor Frans
cadere a terra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tomber par terre
Tutto lo zucchero è caduto a terra.
Tout le sucre est tombé par terre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo scontro interruppe di colpo la conversazione e fece cadere a terra il portacipria.
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
«Perché tu mi faccia cadere a terra sotto gli occhi delle donne e dei bambini?»
tranchage, décongélation, cuissonLiterature Literature
Senza scomporsi, Cookie lasciò cadere a terra i documenti.
Je suis navréLiterature Literature
Vede l’uomo che non è Robby Montgomery cadere a terra, ma sta ancora sparando.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.Literature Literature
Alla vista di Marco, ristabilito, poco ci mancò che per lo stupore li facesse cadere a terra.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &Literature Literature
L’uomo strinse le ginocchia per evitare di cadere a terra per le risate.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.Literature Literature
Io mi affrettai a lasciarmi cadere a terra, tesi le quattro zampe in aria e rantolai: «Gaaaa!»
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiLiterature Literature
Il resto del suo corpo si trasforma in cenere ancora prima di cadere a terra.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeLiterature Literature
Accese il fiammifero e lo lasciò cadere a terra.
Je peux pas bougerLiterature Literature
Fui lì lì per aggrapparmi al suo braccio per non cadere a terra.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionLiterature Literature
Le donne respirarono ancora per circa un minuto prima di cadere a terra.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
Isabella si lasciò cadere a terra, gemendo come se qualcosa le bruciasse dentro.
Ah, tu dors ici?Literature Literature
Harry scrollò le spalle e scavalcò un espositore di giornali che il vento aveva fatto cadere a terra.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.Literature Literature
Li accesi l'uno dopo l'altro e li lasciai cadere a terra.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
Il militare lo spinse, facendolo cadere a terra.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLiterature Literature
Ancora prima di cadere a terra, la sua mente aveva smesso di registrare quello che stava succedendo.
Vous avez des amis en uniforme?Literature Literature
Si alzavano, cominciavano a gemere o a gridare, a volte piangevano, prima di cadere a terra esanimi.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
Mi allontano di scatto, urtando il buffet e facendo cadere a terra il fucile.
Qu' y a- t- il dans la boîte?Literature Literature
La spinsi di lato, poi feci per prendere la pistola, ma Levy l'aveva già lasciata cadere a terra.
Le paragraphe #, point b), ne sLiterature Literature
Elizabeth si lasciò cadere a terra e David si gettò su di lei per proteggerla.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiLiterature Literature
Gli scostò la giacca e lui la lasciò cadere a terra.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
Frank aveva lasciato cadere a terra la rivista e si era alzato per salutarmi.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
Secondo Lucas, gli ha attraversato la parte carnosa della spalla, facendolo cadere a terra sopra di me.
Dietrich, recule!Literature Literature
Avrebbe voluto lasciar cadere a terra il telefono e fuggire, ma le gambe non l’avrebbero sostenuta.
Comment vous sentez- vous?Literature Literature
Kazir gli mostrò il collare, poi lo lasciò cadere a terra dinanzi ai Vazdru.
Son nom est ClarkLiterature Literature
1168 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.