cafona oor Frans
cafona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
paysan
Non sono certo una cafona sdentata alla fiera del paese che viene attirata in una tenda di ballerine sconce.
Je ne suis pas la paysanne édentée de la foire qui se fait engager pour faire des strip-teases.
rustaud
paysanne
Non sono certo una cafona sdentata alla fiera del paese che viene attirata in una tenda di ballerine sconce.
Je ne suis pas la paysanne édentée de la foire qui se fait engager pour faire des strip-teases.
rustaude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorrideva come se credesse di essere uno strafigo, mentre in realtà non era che un cafone con addosso una felpa.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuLiterature Literature
È da cafoni rifiutare un invito senza motivo.»
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesLiterature Literature
Qui c'è già qualcuno, che quando beve diventa un violento cafone...
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei mica un cafone campagnolo come me, tu.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
Bel cafone!
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che guardi, cafone?
Le guide spirituel dont je t' ai parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima moglie lo descriveva come un «ubriacone e un brutale cafone».
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiLiterature Literature
«Bah, amico mio» rispose La Mole «la corda è fatta per i cafoni, non per gentiluomini come noi.»
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.Literature Literature
Quanto al soggetto in sé, doveva essere stato un bel ragazzo, con qualcosa di un po' cafone però.
Tu me manquesLiterature Literature
Ti ho chiamato in tutti i modi possibili, ma " cafone "...
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei ha detto di non fare caso a lui, che era un cafone di merda.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesLiterature Literature
Come può un uomo che sta confessando il suo amore essere un arrogante cafone?
Donne-moi le tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È cafone, ma buono
Le sang, les apparitions- surprisesOpenSubtitles OpenSubtitles
I ragazzi e quelle cafone delle mogli mangiavano ingordamente succhiandosi le dita.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
Forse qualche rivale del clan gli aveva rifilato una manica di cafoni male addestrati per screditarlo.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.Literature Literature
E di nuovo, rivolgendosi al contadino: “Portala via, cafone!
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour dejustice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueLiterature Literature
Questi cafoni, al massimo si mettono una mano davanti alla bocca la prima volta, poi basta.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?Literature Literature
Devono vivere, devono consumarsi, non voglio che sembrino nuovi, è da cafoni!
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleLiterature Literature
Uno sconosciuto si era comportato con lei da cafone, ecco tutto, non era il caso di farne un dramma.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
Brutto schifoso cafone, poco di buono!
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuole sembrare un cafone, ci riesce benissimo.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderLiterature Literature
Li chiamo cafoni, ma probabilmente non è giusto.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.Literature Literature
A volte sono cosi ' cafoni
Ça va beaucoup mieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Te lo dico io che cos'è, brutto cafone ignorante!
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahimè, sono proprio un cafone: invece di limitarmi alla compassione mi accanisco a studiare la cronologia dei fatti.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.