chiatta rimorchiata oor Frans
chiatta rimorchiata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chaland
Sono incluse le chiatte rimorchiate, le chiatte a spinta e le chiatte a spinta o rimorchiabili.
Cette catégorie inclut les barges et les chalands remorqués, poussés ou remorqués-poussés.
péniche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chiatte rimorchiate: 39 EUR/t;
Je le savais du moment que je t' ai vueEurLex-2 EurLex-2
- Chiatte rimorchiate: 43 euro/t.
Je veux que tu déménages!EurLex-2 EurLex-2
Sono incluse le chiatte rimorchiate, le chiatte a spinta e le chiatte a spinta o rimorchiabili.
Ce fut une décision répréhensibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Chiatte rimorchiate: 39 euro/t.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
chiatte rimorchiate di oltre # t
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dansl’accordoj4 oj4
Chiatte rimorchiate: # EUR/t
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.oj4 oj4
chiatte rimorchiate: # EUR/t
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.oj4 oj4
Chiatte rimorchiate: 43 EUR/t;
Par conséquent, lEurLex-2 EurLex-2
Qui era il punto d'approdo delle merci e delle materie prime (prioritariamente marmi, grano, vino, olio) che, arrivate via mare dal porto di Ostia, risalivano il Tevere su chiatte rimorchiate dai bufali (alaggio).
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteWikiMatrix WikiMatrix
La presente direttiva si applica ai conduttori di navi per la navigazione interna, ovvero automotori, rimorchiatori, spintori, chiatte rimorchiate, convogli spinti o in formazione accoppiata, adibite al trasporto di merci o di persone.
Je n' ai volé que quelques piècesEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva si applica ai conduttori di navi per la navigazione interna: automotori, rimorchiatori, spintori, chiatte rimorchiate, convogli spinti o in formazione accoppiata, adibite al trasporto di merci o di persone, ad eccezione:
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEurLex-2 EurLex-2
ex 89.01 * Barche , chiatte ; navi-cisterna destinate ad essere rimorchiate ; imbarcazioni a vela *
J' ai plus de munitions!EurLex-2 EurLex-2
ex 89.01 * Barche , chiatte ; navi-cisterna destinate ad essere rimorchiate ; imbarcazioni a vela ; imbarcazioni gonfiabili di materie plastiche artificiali *
Elle sera morte dans deux heuresEurLex-2 EurLex-2
ex 89.01 * Barche , chiatte ; navi-cisterna destinate ad essere rimorchiate ; imbarcazioni a vela ; inbarcazioni gonfiabili in materie plastiche artificiali *
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!EurLex-2 EurLex-2
Vengono rimorchiate al porto le ultime chiatte, dalle ciminiere nere e rosse, cariche di fusti vuoti.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenLiterature Literature
«chiatta ordinaria»: qualsiasi nave che non sia una chiatta-cisterna, adibita al trasporto di merci, costruita per essere rimorchiata e non munita di mezzi meccanici di propulsione o munita di mezzi meccanici di propulsione che consentono di effettuare soltanto spostamenti a corto raggio;
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.EurLex-2 EurLex-2
13. «chiatta ordinaria»: qualsiasi nave che non sia una chiatta-cisterna, adibita al trasporto di merci, costruita per essere rimorchiata e non munita di mezzi meccanici di propulsione o munita di mezzi meccanici di propulsione che consentono di effettuare soltanto spostamenti a corto raggio;
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
13. “chiatta ordinaria”: qualsiasi nave che non sia una chiatta-cisterna, adibita al trasporto di merci, costruita per essere rimorchiata e non munita di mezzi meccanici di propulsione o munita di mezzi meccanici di propulsione che consentono di effettuare soltanto spostamenti a corto raggio;
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralEurLex-2 EurLex-2
13. Il termine «chiatta ordinaria» indica qualsiasi nave che non sia una chiatta-cisterna, adibita al trasporto di merci, costruita per essere rimorchiata e non munita di mezzi meccanici di propulsione o munita di mezzi meccanici di propulsione che consentono di effettuare soltanto spostamenti a corto raggio.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.