circolo nautico oor Frans
circolo nautico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
yacht-club
Sono cresciuto nei circoli nautici.
S'il te plaît, j'ai été dans un yacht club.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ted chiamò anche Beatrice Sloane, la sua vecchia amica del circolo nautico di Seattle.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CLiterature Literature
Fece dunque inversione nel parcheggio del circolo nautico e segui il furgone dei gendarmi
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLiterature Literature
Davanti al circolo nautico il vecchio tirò dritto e s'incamminò sulla strada alzaia.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureLiterature Literature
Un paio di volte al circolo nautico, ma da mesi non ci andava più.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLiterature Literature
In quel momento si accese il lampione del circolo nautico, tre metri più in alto del tetto.
Plein de gens respectables vont chez les putesLiterature Literature
Si sedettero su una panchina con vista sul circolo nautico.
Bien, allons- y!Literature Literature
La jeep dei carabinieri passò sulla strada alzaia e scese verso il circolo nautico.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre dupersonnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
Era membro del circolo nautico di Buffalo, grazie al suocero che lo aveva fatto entrare.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
L’uccello pareva da qualche parte tra i pioppi e cantava verso la luce del lampione al circolo nautico.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLiterature Literature
Papà è socio di un circolo nautico e stasera hanno una riunione.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il circolo nautico degli studenti sulla Scripps Beach, ricordò, aveva un apparecchio televisivo.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Literature Literature
“Naa, preferisco andare a pescare al circolo nautico!”
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéLiterature Literature
Al circolo nautico, Ghezzi stava in ascolto alla radio.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLiterature Literature
Trovò Barigazzi che osservava il casotto del circolo nautico già inghiottito per un quarto.
Continuer d'améliorer le service; 2.Literature Literature
Si dispose all'attesa, nascosto dall'ombra di un deposito del vicino circolo nautico.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteLiterature Literature
Sfilarono con lentezza e presero le scale che portavano all’ingresso del circolo nautico.
° "la commune"Literature Literature
Nel 2000 e nel 2001 la squadra maschile si è classificata seconda dietro il Circolo Nautico Posillipo.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsWikiMatrix WikiMatrix
Del frumento di cui aveva sentito parlare al circolo nautico, neanche l’ombra.
Voilà un biscuitLiterature Literature
Verso le undici, nella sala del circolo nautico si udiva solo lo sgocciolio tenace della gronda.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
Sicuramente passava la vita al circolo nautico e non aveva mai letto un libro in vita sua.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLiterature Literature
Credo che viva in quello yacht del Circolo Nautico.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Literature Literature
Nell’agosto del 1967, Ted diventò amico della sessantenne Beatrice Sloane, che lavorava al circolo nautico.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Literature Literature
Non c’era più nessuno al circolo nautico.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.Literature Literature
La sera va da sola al Circolo Nautico.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesLiterature Literature
Il circolo nautico.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.