colpo di fortuna oor Frans
colpo di fortuna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aubaine
Sono arrivato nel 1991, e ho avuto una serie di colpi di fortuna.
Je suis arrivé ici en 91, ce qui est comme qui dirait une aubaine.
coup de chance
Era un colpo di fortuna.
C'était un coup de chance.
coup de pot
Non so molto del mondo della letteratura, ma forse, se avesse un colpo di fortuna, venderebbe.
Je ne m'y connais pas trop en littérature, mais peut-être qu'il a besoin d'un coup de pot.
colpaccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuo a definirlo un colpo di fortuna.
Dispositions finalesLiterature Literature
«Quanto a te, ti considero un colpo di fortuna.»
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineLiterature Literature
Era un lavoro ben pagato, e mi era parso fin dall’inizio un colpo di fortuna.
J' ai effectué une vérification de sécuritéLiterature Literature
Era un colpo di fortuna.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Sarebbe stato il nostro primo vero colpo di fortuna da un bel po' di tempo a questa parte».
Des blagues en chiffres, bien jouéLiterature Literature
Non è un colpo di fortuna?
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsopensubtitles2 opensubtitles2
Ha avuto un bel colpo di fortuna con questa lettera.
Ok attends.Ne paniquons pasLiterature Literature
«... un vero colpo di fortuna averlo sentito» disse la testa di Diggory.
Des ennuis, quels ennuis?Literature Literature
Perciò, se avessero atteso pazientemente in quella città, poteva capitare loro un provvidenziale colpo di fortuna.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionLiterature Literature
La caduta di questo tizio e'il primo colpo di fortuna che abbiamo avuto.
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato solo un colpo di fortuna, e non intendo vantarmene.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreLiterature Literature
Adam aveva trovato quel lavoro grazie a un colpo di fortuna.
Vite, l' ennemi approcheLiterature Literature
Pensavo che fosse un colpo di fortuna.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.tatoeba tatoeba
Cosa non farei per un bel colpo di fortuna.
PiIe ou faceLiterature Literature
Che colpo di fortuna.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovvio, può essere stato un colpo di fortuna o un cimelio di famiglia tramandato di generazione in generazione.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterLiterature Literature
«Ti ci posso portare, ma è difficile incontrarlo, se non hai un colpo di fortuna.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurLiterature Literature
Per un colpo di fortuna, poco prima del tramonto, venne localizzato sulla spiaggia e imbarcato da un motosilurante.
C' est à moi désormais que vous obéirezLiterature Literature
questo è... questo è l'ultimo colpo di fortuna.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Collins ha avuto l'insolito colpo di fortuna di sparare ad un pavone.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, che colpo di fortuna.
Sous- titre non traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi pero'il team ebbe un colpo di fortuna.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, prima di arrivarci, non posso esimermi dal fare una piccola digressione interna: un colpo di fortuna.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueLiterature Literature
Un colpo di fortuna totale.
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' stato un colpo di fortuna
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeopensubtitles2 opensubtitles2
891 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.