commercio agricolo oor Frans

commercio agricolo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

commerce agricole

Struttura del commercio agricolo — Importanza per la creazione di valore, l’occupazione e le aree rurali
La structure du commerce agricole et son importance pour la valeur ajoutée, l’emploi et l’espace rural

commerce

naamwoord manlike

Sono state poste una o due domande specifiche, una delle quali riguardava il commercio agricolo con la Russia.
Plusieurs questions spécifiques ont été posées, dont une portait sur le commerce de produits agricoles avec la Russie.

voorbeelde

La PAC incide in particolare sul commercio agricolo.
La PAC influence en particulier les échanges agricole.

Le regole fondamentali del commercio agricolo sono definite nell'accordo sull'agricoltura negoziato nell'Uruguay round.
C'est l'accord sur l'agriculture négocié dans le cadre de l'Uruguay Round qui fixe les règles de base régissant le commerce agricole.

, ma anche le ripercussioni connesse alle oscillazioni dei prezzi, che accompagnano la crescente liberalizzazione del commercio agricolo.
de même que les conséquences des fluctuations des prix résultant de la libéralisation croissante du commerce des produits agricoles figurent au nombre de ces difficultés.

La discussione in merito al ruolo del commercio agricolo è caratterizzata da particolari tensioni.
Le débat sur le rôle que doit jouer le commerce agricole s’inscrit dans un champ de forces bien spécifique.

Tutto ciò rese l'area di Cercola un importante centro di commercio agricolo.
Tout cela fait de cette région un important centre de commerce agricole.

L'UE ha così fatto ben più di qualunque altro concorrente per la liberalizzazione del commercio agricolo internazionale
L'UE a ainsi pris nettement les devants par rapport à tous ses concurrents en prévision de l'accentuation de la libéralisation des échanges agricoles internationaux

Non dobbiamo dare agli Stati Uniti, come stiamo dando, la palma dei veri liberalizzatori nel commercio agricolo.
Nous ne devons pas donner aux États-Unis, comme nous le faisons, la palme de la libéralisation du commerce agricole.

sui negoziati dell'OMC nell'ambito del commercio agricolo
sur les négociations de l'OMC dans le cadre du commerce agricole

Dalla liberalizzazione del commercio agricolo bisogna aspettarsi una maggiore volatilità e instabilità dei mercati agricoli.
Il faut s'attendre à une volatilité et à une instabilité accrues des marchés agricoles en liaison avec la libéralisation des échanges dans ce domaine.

Risoluzione del Parlamento europeo sui negoziati dell'OMC nell'ambito del commercio agricolo
Résolution du Parlement européen sur les négociations de l'OMC dans le cadre du commerce agricole

Commercio agricolo
Commerce agricole

Il commissario responsabile dell'Agricoltura ha deciso di avviare un dialogo con la Cina sul commercio agricolo.
La commissaire responsable de l'agriculture a décidé d'entamer un dialogue avec la Chine sur le commerce agricole.

In tal modo il commercio agricolo cade in balia del clima politico.
Les échanges de produits agricoles deviennent ainsi les otages du climat politique général.

È innegabile che il commercio agricolo opera nel quadro di un sistema commerciale globale.
Il ne fait aucun doute que le commerce des produits agricoles s'inscrit dans le système de commerce mondial.

viste le sue precedenti risoluzioni sui negoziati dell'OMC in materia di commercio agricolo e sulla politica agricola comune,
vu ses précédentes résolutions sur les négociations de l'OMC en matière de commerce agricole et sur la politique agricole commune,

Risoluzione del Parlamento europeo sui negoziati dell'OMC in materia di commercio agricolo
Résolution du Parlement européen sur les négociations de l'OMC en matière de commerce agricole

Struttura del commercio agricolo — Importanza per la creazione di valore, l’occupazione e le aree rurali
La structure du commerce agricole et son importance pour la valeur ajoutée, l’emploi et l’espace rural

- Commercio agricolo/Sovvenzioni all'esportazione // 70
- Échanges agricoles/subventions à l'exportation // 70

La PAC incide in particolare sul commercio agricolo.
La PAC influence en particulier les échanges agricoles.

sui negoziati dell'OMC in materia di commercio agricolo
sur les négociations de l'OMC en matière de commerce agricole

L'UE ha così fatto ben più di qualunque altro concorrente per la liberalizzazione del commercio agricolo internazionale.
L'UE a ainsi pris nettement les devants par rapport à tous ses concurrents en prévision de l'accentuation de la libéralisation des échanges agricoles internationaux.

sulle modalità nel quadro dei negoziati dell'OMC in materia di commercio agricolo
sur les modalités dans le cadre des négociations de l'OMC en matière de commerce agricole

Il commercio agricolo non ha potuto però garantire la fine di ogni fenomeno di scarsità di derrate alimentari.
Néanmoins, les échanges agricoles n’ont pas permis d’assurer la disparition de toute pénurie de produits alimentaires.

Liberalizzazione del commercio agricolo
Libéralisation du commerce agricole

Il commercio agricolo contribuisce a limitare le oscillazioni nelle quantità e nei prezzi
La contribution des échanges de produits agricoles à l’atténuation des fluctuations de production et de prix