componente tecnologico oor Frans
componente tecnologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
composant technologique
fr
composant fondamental d'un appareil ou d'une machine, qui participe au mécanisme plutôt qu'à l'habillage
I circa 600 milioni annui non tengono conto, infatti, dell'andamento dei prezzi dei componenti tecnologici della costellazione dei satelliti Sentinel.
En effet, les quelque 600 millions annuels ne tiennent pas compte de l'évolution du prix des composants technologiques de la constellation de satellites Sentinel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanziamento destinato a coprire l'azione per l'attuazione della componente tecnologica della politica per il Cielo unico europeo (SESAR
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteoj4 oj4
Stanziamento destinato a coprire l'azione per l'attuazione della componente tecnologica della politica per il Cielo unico europeo (SESAR).
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
attuare la componente tecnologica della politica «Cielo unico europeo» (SESAR),
Le taxi se déplaceEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire l'azione per l'attuazione della componente tecnologica della politica per il cielo unico europeo (SESAR
Je ne sais pasoj4 oj4
attuare la componente tecnologica della politica Cielo unico europeo (SESAR
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresoj4 oj4
Le configurazioni della componente tecnologica potranno essere riconsiderate nei futuri progetti.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.cordis cordis
Tintinnarono tra le mie dita, si raccolsero nel palmo col dolce peso di componenti tecnologiche d'alto valore.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.Literature Literature
Questo settore presente una forte componente tecnologica, una natura modulare e un grande potenziale a lungo termine[29].
lls ont une piscine?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Legislazione UE sull'utilizzo di «minerali insanguinati» nei componenti tecnologici
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
La loro componente tecnologica e ' all' inizio e sta migliorando
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?opensubtitles2 opensubtitles2
Servizi per l'utilizzazione di componenti tecnologiche di derivazione automobilistica e motociclistica, e relativi servizi di progettazione
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudestmClass tmClass
I minerali necessari per fabbricare i componenti tecnologici costano la vita di milioni di persone.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisQED QED
"Componenti tecnologici": - schermi avanzati, - componenti ottici, optoelettronici e componenti fotonici funzionali, - piattaforme aperte di sviluppo per software e servizi.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmescordis cordis
I circa 600 milioni annui non tengono conto, infatti, dell'andamento dei prezzi dei componenti tecnologici della costellazione dei satelliti Sentinel.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!EurLex-2 EurLex-2
Il progetto di modernizzazione della gestione del traffico aereo in Europa («progetto SESAR») costituisce la componente tecnologica del cielo unico europeo.
Frottons- les ensembleEurLex-2 EurLex-2
Il progetto di modernizzazione della gestione del traffico aereo in Europa (progetto SESAR) costituisce la componente tecnologica del cielo unico europeo
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionoj4 oj4
Un altra funzionalità utile riguardante la capacità multidispositivi è il motore di adattamento, uno dei componenti tecnologici principali sviluppati da MEDIASCAPE.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.cordis cordis
Software, telecomunicazioni, biotecnologia e microelettronica sono tutti ambiti in cui piccole imprese innovative con una forte componente tecnologica occupano posizioni di spicco.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireEuroparl8 Europarl8
I componenti tecnologici sviluppati da GEOWOW contribuiranno a semplificare complessi compiti scientifici, migliorando notevolmente la possibilità di accedere e sfruttare i dati.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çacordis cordis
SESAR rappresenta la componente tecnologica dell'iniziativa Cielo unico europeo, avviata nel 2004 allo scopo di riformare l'organizzazione del controllo del traffico aereo.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
- è auspicabile il più ampio coinvolgimento di paesi partner ENP nell'ambito del programma SESAR, che costituisce la componente tecnologica del Cielo unico europeo.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordEurLex-2 EurLex-2
(64) Le parti osservano inoltre che Winamp attualmente non contiene alcuna tecnologia proprietaria, ma che tutte le sue principali componenti tecnologiche provengono da terzi indipendenti.
As- tu lu le journal?EurLex-2 EurLex-2
817 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.