conoscere a fondo oor Frans
conoscere a fondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
contrôler
diriger
gérer
maître
maîtriser
Dovrai conoscere a fondo le lezioni e le Scritture, acquisire tecniche di insegnamento e risolvere eventuali preoccupazioni.
Vous devrez maîtriser des leçons et des Écritures, acquérir des compétences d’enseignement et résoudre les problèmes qui se présentent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Efesini 6:4) Per fare questo, voi per primi dovete conoscere a fondo le norme di Geova.
Il s' approche d' ellejw2019 jw2019
Vivere Maat significa passare dall'ignoranza alla conoscenza, e soprattutto conoscere a fondo e a memoria.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLiterature Literature
Mi avete detto voi che occorrono almeno sei mesi per conoscere a fondo una ragazza».
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Literature Literature
Per certo, queste ragioni dovrebbero farci desiderare di conoscere a fondo questo soggetto col più vivo interesse!
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.jw2019 jw2019
La prima lezione che chi vuol sopravvivere deve conoscere a fondo è di lasciar correre.
Je vous raccompagneLiterature Literature
Dovrai conoscere a fondo le lezioni e le Scritture, acquisire tecniche di insegnamento e risolvere eventuali preoccupazioni.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletLDS LDS
Si può essere eccellente turco, ottimo commerciante di tabacchi, e non conoscere a fondo la geografia.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lLiterature Literature
È proprio vero che non è possibile conoscere a fondo le persone, siamo tutti insondabili.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
Non è possibile conoscere a fondo perfettamente tutte le abilità.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplenot-set not-set
- il modo di approvare il programma senza conoscere a fondo la posizione finanziaria;
Tu files chez toi?EurLex-2 EurLex-2
Era esattamente lo stesso per gli uomini d’affari che pensavano di conoscere a fondo il sistema.
Salut Louise, je suis WillLiterature Literature
"""È l'unica persona in Europa che sembra conoscere a fondo l'argomento."
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionLiterature Literature
Mi piace conoscere a fondo i miei ragazzi:
Que serait la pire chose pour un viking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aggiunse: «Signor barone, nel vostro interesse ho voluto conoscere a fondo il mio Jean Valjean.
vu la proposition de la Commission ║Literature Literature
Ho deciso di tentare anche senza conoscere a fondo il rito.
J' ai toujours voulu la fréquenterLiterature Literature
«Per il momento lei mantiene le sue funzioni perché è l'unico a conoscere a fondo il dossier Manhattan.
Quelle journée, MadgeLiterature Literature
Il mastro casaro Jonas Jarušaitis è stato il primo a conoscere a fondo la produzione di questo formaggio.
Toutefois, aux stades suivant celui de lEuroParl2021 EuroParl2021
Conoscere a fondo i passi delle Scritture richiede impegno da parte tua.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?LDS LDS
Oltre a crescere Danny... voglio conoscere a fondo me stessa, ed essere me stessa.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non pretendo di conoscere a fondo la mente di UL, ma non credo che sia così irragionevole.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Literature Literature
Così decisi che volevo conoscere a fondo l'economia del terrorismo.
° la huitième chambreQED QED
Sa quanti granchi prendono le persone che credono di conoscere a fondo il loro prossimo
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.Literature Literature
Devo conoscere a fondo ogni angolo, un raggio di dieci isolati dovrebbe bastare.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationLiterature Literature
La guarda e sorride, come si fa con le persone che crediamo di conoscere a fondo.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.Literature Literature
Per essere efficaci nel farlo, dobbiamo conoscere a fondo le riviste e prepararci in anticipo.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentjw2019 jw2019
283 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.