contenuto in evidenza oor Frans
contenuto in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
contenu proposé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sito Plumas Atómicas ha analizzato il contenuto dell'accordo, mettendo in evidenza che:
Ou son signe astrologique?gv2019 gv2019
In materia di sviluppo del contenuto digitale dovrebbe mettersi in evidenza anche l'eguaglianza di genere, così come l'utilizzazione ha una dimensione di genere.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsnot-set not-set
Il racconto contenuto in Giovanni 4 evidenzia il rispetto che Gesù Cristo aveva verso tutte le donne, a prescindere dalla loro nazionalità o dal credo.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentLDS LDS
L'avvento delle reti a banda larga e la loro capacità di veicolare ad alta velocità grandi volumi di contenuti multimediali pongono in evidenza la necessità di garantire che i contenuti digitali siano offerti in condizioni adeguate, che soddisfino gli interessi di tutte le parti interessate.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAEurLex-2 EurLex-2
5.4.1 Le informazioni contenute nella presente relazione mettono in evidenza varie carenze e punti deboli.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Le informazioni contenute nella presente relazione mettono in evidenza varie carenze e punti deboli.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
Tischendorf fece più di qualsiasi altro studioso per pubblicare e rendere disponibili le evidenze contenute in importanti e anche in minori manoscritti unciali.
Décision du Conseiljw2019 jw2019
Secondo il CdR è utile porre maggiormente in evidenza i modi in cui i diritti contenuti nella Carta incidono sulla legislazione.
Jevous pardonne, au nom de mes compatriotesEurLex-2 EurLex-2
Non affronterò qui di nuovo il contenuto delle relazioni, ma vorrei mettere in evidenza l'importanza di alcuni temi.
Je répondspas à çaEuroparl8 Europarl8
Uno sguardo alle statistiche contenute nella relazione evidenzia il percorso in salita che la Bulgaria deve ancora affrontare.
Je veux que tu déménages!cordis cordis
Gli altri potranno così aggiungere una scrittura o mettere in evidenza qualche particolare contenuto nel paragrafo.
J' avais peur de dormir dedansjw2019 jw2019
I candidati dovranno verificare il contenuto dei documenti standard e mettere in evidenza eventuali mancanze.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurcordis cordis
Evidenzia le frasi contenute in Helaman 14:15–19 che corrispondono alle dottrine in neretto che hai appena letto.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLDS LDS
61 La ricorrente aggiunge che non può essere accolto l’argomento, esposto dalla Commissione nella decisione di rigetto del reclamo, secondo cui l’espressione «automaticamente» contenuta nell’IMI metterebbe in evidenza il fatto che i candidati erano liberi di scegliere la loro lingua principale.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEurLex-2 EurLex-2
Desta però preoccupazione la relazione pubblicata di recente dalla Fondazione in cui si evidenzia che il contenuto sullo sviluppo del ciclo attualmente in corso è praticamente nullo.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlEuroparl8 Europarl8
Essa pone inoltre in evidenza l'esistenza di un notevole deficit in termini di contenuti numerici e di attrezzature delle sale cinematografiche.
Plusieurs centainesEurLex-2 EurLex-2
Mettendo in evidenza il contenuto della proposta di Trattato - che è già stata respinta - la relazione rivela le vere intenzioni della ripresa del cosiddetto "processo costituzionale”.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEuroparl8 Europarl8
Qualora un atto delegato preveda disposizioni riguardanti sia l’efficienza energetica sia il consumo di risorse essenziali di un prodotto, la forma e il contenuto dell’etichetta devono mettere in evidenza l’efficienza energetica del prodotto.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Qualora un atto delegato preveda disposizioni riguardanti sia l'efficienza energetica sia il consumo di risorse essenziali di un prodotto, la forma e il contenuto dell'etichetta devono mettere in evidenza l'efficienza energetica del prodotto.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Qualora un atto delegato preveda disposizioni riguardanti sia l’efficienza energetica sia il consumo di risorse essenziali di un prodotto, la forma e il contenuto dell’etichetta devono mettere in evidenza l’efficienza energetica del prodotto
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceoj4 oj4
Qualora un atto delegato preveda disposizioni riguardanti sia l'efficienza energetica sia il consumo di risorse essenziali di un prodotto, la forma e il contenuto dell'etichetta devono mettere in evidenza l'efficienza energetica del prodotto
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeoj4 oj4
La Commissione ha aggiunto che le cifre contenute nella relazione della Frontier Economics mettevano in evidenza una percentuale di utilizzo simile.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.