corsa a tappe oor Frans
corsa a tappe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
course à étapes
fr
course cycliste durant plusieurs jours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'inizio del 2006 vinse la principale corsa a tappe australiana, il Tour Down Under.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesWikiMatrix WikiMatrix
Una corsa a tappe forzate, per precedere Washington.
Je pense que vous avez raisonLiterature Literature
Il Postgiro era una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada svoltasi in Norvegia dal 1984 al 1990.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.WikiMatrix WikiMatrix
Giro Ivoriano della Pace) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si svolge in Costa d'Avorio.
Quel est le mobile, à ton avis?WikiMatrix WikiMatrix
Il Grande Prémio Crédito Agrícola da Costa Azul era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada disputata annualmente in Portogallo.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISWikiMatrix WikiMatrix
La Parigi-Lussemburgo è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, disputata dal 1963 al 1970 tra Parigi e Lussemburgo.
Décision sur l'urgenceWikiMatrix WikiMatrix
Nel corso degli anni, lo stadio è stato anche il punto d'arrivo dell'annuale Vuelta a Guatemala, corsa a tappe di ciclismo su strada.
Pas le temps, chérieWikiMatrix WikiMatrix
Successivamente si impose nuovamente in una corsa a tappe, vincendo a fine giugno la Route du Sud grazie alla netta vittoria della cronometro.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesWikiMatrix WikiMatrix
Il Giro di Sicilia è tra le più antiche corsa a tappe maschile di ciclismo su strada italiana, che si svolge in Sicilia dal 1907.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantWikiMatrix WikiMatrix
Il BinckBank Tour (fino al 2016 noto come Eneco Tour) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente tra Belgio e Paesi Bassi.
Personne ne te fera de malWikiMatrix WikiMatrix
Si trattò della sesta edizione della corsa a tappe francese vinta da un corridore italiano; sei trionfi equamente divisi (due vittorie ciascuno) tra Ottavio Bottecchia, Gino Bartali e Fausto Coppi.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».WikiMatrix WikiMatrix
Malgrado gli sforzi, Rogers non riuscì a distanziare Karpec nell'ultima tappa e terminò secondo, senza riuscire ancora a vincere una grande corsa a tappe dopo il Tour de Suisse 2005.
Il I' a prouvé!WikiMatrix WikiMatrix
La Joe Martin Stage Race è una corsa a tappe maschile e femminile di ciclismo su strada che si disputa ogni anno a Fayetteville, nello stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti d'America.
Tout va bien.On va bienWikiMatrix WikiMatrix
La Emakumeen Euskal Bira, nota fino al 2012 come Iurreta-Emakumeen Bira, è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si tiene annualmente nei Paesi Baschi, in Spagna.
Valcke et son épouse DWikiMatrix WikiMatrix
In primavera vi si conclude una famosa corsa ciclistica a tappe denominata la "Tre Giorni di La Panne".
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
Creato nel 1930, nel corso degli anni fu disputato sia come corsa in linea sia a tappe.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1989 e nel 1990 Trump concesse il suo nome al Tour de Trump, una corsa ciclistica a tappe organizzata negli Stati Uniti e denominata per assonanza alle celebri competizioni europee come il Tour de France o il Giro d'Italia.
La Torah est une longue suite de chiffresWikiMatrix WikiMatrix
Stiamo dunque dando il via a una corsa alle sovvenzioni pubbliche e le prossime tappe sono già programmate.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentEuroparl8 Europarl8
Le prove internazionali che compongono i circuiti sono divise in sei categorie, classificate con una prima cifra (1. o 2.), seguita da una seconda cifra o le lettere HC: La prima cifra indica il tipo di corsa: corsa di un giorno (1.) o a tappe (2.).
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1994 iniziò a partecipare con successo alle corse europee: vinse tre tappe della Corsa della Pace, una tappa al Tour de l'Avenir e terminò il Rheinland-Pfalz Rundfahrt aggiudicandosi la classifica degli sprint.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.WikiMatrix WikiMatrix
Clerici, che partecipava come gregario di Koblet, vinse la corsa in seguito a una delle più famose "fughe bidone" della storia del ciclismo: andò in fuga con altri quattro corridori durante la sesta tappa (la Napoli-L'Aquila), e ottenne all'arrivo più di mezz'ora di vantaggio sul gruppo, margine che nessuno fu più in grado di recuperare nelle tappe successive, nonostante Clerici non fosse un grande scalatore.
Je n' ai pas été viréWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.