dalle spalle larghe oor Frans
dalle spalle larghe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
large d'épaules
de forte carrure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il proprietario era un uomo dalle spalle larghe con baffi da tricheco e scintillanti occhi marroni.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cetteproposition à ce stade.Literature Literature
«Che il ragazzo veniva violentato» rispose un tizio dalle spalle larghe accanto a Falcone.
Penelope, est- ce que ça va?Literature Literature
Un uomo dalle spalle larghe, più o meno della sua età, si fece avanti. — Sì.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLiterature Literature
Era un giovane muscoloso, dalle spalle larghe, era alto un metro e novanta e pesava ottanta chili.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLiterature Literature
Il gigante dalle spalle larghe che avrebbe potuto piantare un’ascia in pieno petto a un vampiro era scomparso.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLiterature Literature
S’immaginò un giovane dalle spalle larghe che tirava il pane verso il cielo.
Frottons- les ensembleLiterature Literature
Era stato scelto il primo ministro Bromstad della Federazione Europea, un uomo alto e biondo dalle spalle larghe.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.Literature Literature
“Certo, Wally,” rispose con pazienza l’uomo alto e dalle spalle larghe, prima di rivolgersi alla proprietaria.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesLiterature Literature
Il giovane virgilliano dalle spalle larghe gli indicò una luce verde che lampeggiava sul suo quadro.
C' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Ma ci voleva un padre virile, rassicurante, dalle spalle larghe.
En Angleterre ou en AmériqueLiterature Literature
Fino all’anno prima era stato un diciassettenne dalle spalle larghe, forte come un torello.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des #décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilLiterature Literature
Poi, pungolando se stessa, aggiunse: «È un uomo alto, dalle spalle larghe, di circa... quanti anni ha, papà?».
Examens, négociations et travaux futursLiterature Literature
Un uomo dalla pelle scura e dalle spalle larghe, di ckca trentacinque anni, che si presentò come Niolopua.
N' y retourne pasLiterature Literature
Clive, un ragazzone dalle spalle larghe, sembrava contento di lasciare che fosse il padre a parlare.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHLiterature Literature
Alta e piatta e dalle spalle larghe.
Il n' a pas besoin qu' on y soitLiterature Literature
La brezza aprì di colpo la camicia del ragazzo dalle spalle larghe.
La position suivante est ajoutéeLiterature Literature
Lo sguardo ebbro del pinguinista cadde su un’aquila reale dalle spalle larghe incatenata a un trespolo.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLiterature Literature
Un uomo dalla pelle scura e dalle spalle larghe, di ckca trentacinque anni, che si presentò come Niolopua.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Literature Literature
Kaelin si girò e vide un giovane ufficiale dalle spalle larghe che scendeva da una scala a chiocciola.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteLiterature Literature
Kaspar era un uomo dalle spalle larghe, dotato di una forza insolita, ma il suo aspetto era ingannevole.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
Era il delinquente dalle spalle larghe che aveva picchiato il dottor Nugent.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, #août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et# avrilLiterature Literature
Joxe Mari, bambino sano, robusto, mangione, era cresciuto fino a diventare un ragazzo alto e dalle spalle larghe.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLiterature Literature
Il cocchiere era una donna alta, dalle spalle larghe, con occhi azzurro ghiaccio brillanti e vivaci.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageLiterature Literature
I cinque uomini dalle spalle larghe lo scortano fino a un'automobile, tre di loro partono assieme a lui.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.Literature Literature
Era un giovanotto basso dalle spalle larghe, con miti occhi azzurri.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.