di ieri oor Frans
di ieri
it
Successo o provato ieri; relativo a ieri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
d'hier
Il curry di ieri sera m'ha fatto davvero male. Ho vomitato tutto in bagno.
Le curry d'hier soir ne m'a vraiment pas réussi. J'ai tout vomi dans les toilettes.
d’hier
Sogno testimoniato dal sangue di tanti martiri di ieri e di oggi.
Rêve dont ont témoigné beaucoup de martyrs d’hier et d’aujourd’hui, en versant leur sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo esattamente allo stesso punto di ieri.
DéfinitionsLiterature Literature
I ratti li hanno fatti passare di qui non più tardi di ieri.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursLiterature Literature
Poi: «Dov'è la mia ignara di ieri?»
Que tu es # ans, ou #, ouLiterature Literature
Niente a che vedere con il macello di ieri, a casa sua.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
Ho trovato le tue chiamate di ieri sera, ma avevo spento il telefono.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
Sulla porta, vicino al campanello, c’è ancora il cartello di ieri.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaLiterature Literature
È il giornale di ieri.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rincarò la punzecchiatura: - Mi piaceva più quello di ieri sera!
Articles IV.I.# et IV.ILiterature Literature
Eri in prima fila all'asta di ieri, vero?
Drôlement vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho qui la sua vincita di ieri sera.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la birra di ieri.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florimond Faroux si sedette nella poltrona logora: «Tutto questo», cominciò, «viene dal tizio di ieri».
Deux Trois, comprisLiterature Literature
Cos'hai fatto durante la tempesta di ieri sera?»
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeLiterature Literature
Lascia che il ricordo di ieri sera... non venga cancellato dalle nostre menti.
Je demande une interception?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, non credo che abbia apprezzato la mia visita di ieri.
RémunérationLiterature Literature
Voglio una lista dei presenti fra le 9 e le 1 1 di ieri sera.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si conosce ancora di preciso la causa dell' esplosione di ieri sera
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).opensubtitles2 opensubtitles2
“Giuro sulla mia testa che il falso Galvano oggi si mostra più valoroso di ieri sera!”
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseLiterature Literature
«Perché mi sarebbe proprio dispiaciuto se avessi messo in pratica la minaccia di ieri sera.»
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesLiterature Literature
«È stata una tempesta coi fiocchi quella di ieri notte, vero Mary?»
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.Literature Literature
Non mi sorprende dopo tutta l’eccitazione di ieri!
Je te croyais partie retrouver BryceLiterature Literature
Il boudin noir era di ieri.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo ignorare le decisioni politiche di ieri, quelle che hanno lacerato questo continente.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresnot-set not-set
Senti, stavo pensando... mi piacerebbe riparare la buca di ieri sera.
ll leur arrive de hurlerLiterature Literature
«Hai risposto al messaggio di ieri di Leona?»
Mes parents aussi sont divorcésLiterature Literature
19460 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.