diritto di sciopero oor Frans
diritto di sciopero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
droit de grève
In particolare, l'articolo 54 della Costituzione impone tuttora restrizioni dettagliate al diritto di sciopero.
L'article 54 de la Constitution, notamment, détaille les restrictions imposées au droit de grève.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Diritto di sciopero in Italia
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEurLex-2 EurLex-2
Gli scrittori hanno il diritto di sciopero?
Derrick Storm?Literature Literature
Riconosciamo e appoggiamo il diritto di sciopero.
FORME PHARMACEUTIQUEEuroparl8 Europarl8
– Un diritto di sciopero, per cosí dire.
Je te mets làLiterature Literature
Il diritto di sciopero è anch'esso un diritto fondamentale.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Europarl8 Europarl8
Dichiarazione della Commissione: Iniziative nell'ambito delle discussioni dell'Organizzazione internazionale del lavoro sul diritto di sciopero (2015/2553(RSP))
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreEurLex-2 EurLex-2
- la libertà di associazione e il diritto di sciopero
Tu devrais savoir!EurLex-2 EurLex-2
Pensa forse che il diritto di sciopero sia subordinato al diritto alla libera circolazione?
De la musique, et quelle musique!Europarl8 Europarl8
Da questo punto di vista, rispettiamo l'esercizio del diritto di sciopero.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?Europarl8 Europarl8
Il pacchetto di riforme costituzionali non ha inoltre introdotto il diritto di sciopero per i dipendenti statali.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelnot-set not-set
Il diritto di sciopero è riconosciuto nel 1864, lo stesso anno della fondazione della Prima Internazionale.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
determinazione, e, più in generale, per rivedere le restrizioni al diritto di sciopero;
Je fait pas ce job pour la tunenot-set not-set
Oggetto: Diritto di sciopero nel Regno Unito
Par ici, pour ton miam- miamEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Abolizione degli intralci al commercio e diritto di sciopero dei lavoratori
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Diritto di sciopero
Voilà la pucenot-set not-set
Hanno il diritto di sciopero?
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteEuroparl8 Europarl8
Ha detto no al diritto di sciopero, no alle riunioni, no all’esistenza di altri partiti oltre il suo.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceLiterature Literature
Ma ci verrà garantito il diritto di sciopero?
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Rispettiamo pienamente il diritto di sciopero di tutti i sindacati in Europa.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!Europarl8 Europarl8
Il rischio finanziario che ne risulta agisce in pratica quale deterrente all'esercizio del diritto di sciopero.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existenot-set not-set
Ovviamente il diritto di sciopero è un diritto fondamentale: non vi è alcun dubbio al riguardo.
Vous le connaissez?Europarl8 Europarl8
generale, per revocare le restrizioni al diritto di sciopero.
Prends ce côté, aussi.- OKnot-set not-set
In particolare, l'articolo 54 della Costituzione impone tuttora restrizioni dettagliate al diritto di sciopero.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciEurLex-2 EurLex-2
Iniziative nell'ambito delle discussioni dell'Organizzazione internazionale del lavoro sul diritto di sciopero (discussione)
Il y avait " repose en paix " dessusEurLex-2 EurLex-2
Il diritto di sciopero è riconosciuto dalla convenzione n. 87 dell'OIL, sottoscritta da tutti gli Stati membri dell'UE.
Un flacon suffira?EurLex-2 EurLex-2
716 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.