elemento estensione di comportamento oor Frans
elemento estensione di comportamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
élément d'extension de comportement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra gli aspetti innovativi di I-SWARM si annoverano la riduzione delle dimensioni dei robot, ora su scala millimetrica, il maggior numero di elementi cooperativi, fino a 1.000, e l'estensione del comportamento collettivo.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquecordis cordis
151 Si è inoltre statuito che occorre tener conto di elementi oggettivi come il contenuto e la durata dei comportamenti anticoncorrenziali, il loro numero e la loro intensità, l’estensione del mercato coinvolto e il deterioramento subìto dall’ordine pubblico economico.
Toute exportation dEurLex-2 EurLex-2
87 Conseguentemente, in considerazione dell’obiettivo conseguito dalla comunicazione sulla clemenza, che consiste nella promozione della scoperta di comportamenti in contrasto con l’articolo 101 TFUE, e al fine di garantire un’applicazione effettiva di tale disposizione, nessun elemento giustifica l’estensione di una riduzione dell’ammenda concessa in ragione della sua cooperazione con la Commissione ad un’impresa che, pur avendo controllato, in passato, la controllata implicata nell’infrazione in parola, non ha direttamente contribuito alla sua scoperta.
Et son fils et sa compagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
112 L’importo dell’ammenda deve parimenti tenere conto di elementi obiettivi come il contenuto e la durata dei comportamenti anticoncorrenziali, il loro numero e la loro intensità, l’estensione del mercato interessato e il deterioramento subito dall’ordine pubblico economico, nonché la quota di mercato delle imprese responsabili e un’eventuale recidiva (v. sentenza KME Germany e a. /Commissione, punto 111 supra, EU:C:2011:810, punto 97 e la giurisprudenza ivi citata).
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibEurLex-2 EurLex-2
134 Dalla Decisione risulta chiaramente che, per fissare l’importo di partenza dell’ammenda in funzione della gravità dell’infrazione, la Commissione, da un lato, ha qualificato l’infrazione in quanto tale, tenendo conto di elementi oggettivi, vale a dire la natura stessa dell’infrazione, il suo impatto sul mercato e l’estensione geografica di tale mercato, e, dall’altro, ha preso in considerazione alcuni elementi soggettivi, vale a dire il peso specifico di ciascuna delle imprese implicate nell’intesa e, pertanto, l’incidenza effettiva del loro comportamento illecito sulla concorrenza.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleEurLex-2 EurLex-2
195 Risulta chiaramente dalla Decisione che, per stabilire l’importo di base dell’ammenda in funzione della gravità dell’infrazione, la Commissione ha, da un lato, qualificato l’infrazione come tale tenendo conto di elementi obiettivi, vale a dire la natura stessa dell’infrazione, il suo impatto sul mercato e l’estensione geografica di tale mercato, e, dall’altro, ha preso in considerazione elementi soggettivi, vale a dire il peso specifico di ciascuna delle imprese coinvolte nell’intesa e, pertanto, la reale incidenza del loro comportamento illecito sulla concorrenza.
La mise en oeuvre d'une politiquedu CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
167 Inoltre, in sede di determinazione dell’importo dell’ammenda, devono essere presi in considerazione elementi obiettivi come il contenuto e la durata dei comportamenti anticoncorrenziali, il loro numero e la loro intensità, l’estensione del mercato interessato e il deterioramento subito dall’ordine pubblico economico.
° "superficie de référence en pâturages permanents"EurLex-2 EurLex-2
310 Inoltre, in sede di determinazione dell’importo dell’ammenda, devono essere presi in considerazione, secondo la giurisprudenza, elementi obiettivi come il contenuto e la durata dei comportamenti anticoncorrenziali, il loro numero e la loro intensità, l’estensione del mercato interessato e il deterioramento subìto dall’ordine pubblico economico.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.