epiclesi oor Frans
epiclesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Épiclèse
fr
invocation du Saint-Esprit
épiclèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'epiclesi è posta dopo le preghiere di intercessione, e non prima come negli altri riti siri.
Ne vous forcez pasLiterature Literature
:epiclesi e le preghiere di intercessione mutano posto secondo le famiglie liturgiche.
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
La liturgi,1 siriaca (e la bizantina, che ne deriva) pone in evidenza l'epiclesi allo Spirito santo.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?Literature Literature
Nella sua orazione il monaco pronuncia una epiclesi dello Spirito sul mondo ed è certo che sarà esaudito, perché essa partecipa della stessa preghiera di Cristo.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauvatican.va vatican.va
Ipostasi, epiclesi, appellativi: nessun’altra divinità greca ne ha accumulati in pari numero intorno a sé.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLiterature Literature
Ante benedzàzònem ver- 1664 EPICLESI borum caelestium alia species nominatur; post consecrationem corpus significatur.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéLiterature Literature
È il caso di antiche preghiere che in forma di epiclesi invocano lo Spirito prima della proclamazione delle letture: «Manda il tuo Santo Spirito Paraclito nelle nostre anime e facci comprendere le Scritture da lui ispirate; e concedi a me di interpretarle in maniera degna, perché i fedeli qui radunati ne traggano profitto».
Tu fais pipi?vatican.va vatican.va
NODONS/NODENS : teonimo britannico , epiclesi d i «Marte» nel I V secolo d.C.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Literature Literature
27) È quanto mai necessaria per la vita spirituale dei fedeli una coscienza più chiara della ricchezza dell'anafora: insieme alle parole pronunciate da Cristo nell'Ultima Cena, essa contiene l'epiclesi, quale invocazione al Padre perché faccia discendere il dono dello Spirito affinché il pane e il vino diventino il corpo ed il sangue di Gesù Cristo e perché « la comunità tutta intera diventi sempre più corpo di Cristo ».(
On a parlé, il m' a traité comme un amivatican.va vatican.va
La sua epiclesi più diffusa è Jamfhada «dalla lunga mano» o «dal lungo braccio».
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?Literature Literature
L'epiclesi domanda la venuta dello Spirito prima sui fedeli presenti e poi sui doni.
Cool, ça veut dire chouetteLiterature Literature
Penso che dobbiamo anche trovare occasioni, sia nella catechesi, sia nelle omelie, sia in altre occasioni, per spiegare bene al popolo di Dio questa Preghiera Eucaristica, perché possa seguirne i grandi momenti: il racconto e le parole dell'istituzione, la preghiera per i vivi e per i morti, il ringraziamento al Signore, l'epiclesi, per coinvolgere realmente la comunità in questa preghiera.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitevatican.va vatican.va
IV, 4,14: CSEL 73, 52, 10-16; la questione dell'epiclesi è trattata sotto una voce propria).
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesLiterature Literature
Trefuilngid Treocbair : epiclesi quasi certa di Lug nel racconto della Fondazione del Do minio di Tara.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LLiterature Literature
Bel va accostato ai teonimi gallici Belenos e, al femminile, Belisama (epiclesi di «Minerva»).
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLiterature Literature
La preghiera eucaristica è fissa, l'epiclesi segue la consacrazione.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurWikiMatrix WikiMatrix
L'Ordinamento Generale del Messale Romano ci aiuta in questo ricordandoci gli elementi fondamentali di ogni preghiera eucaristica: azione di grazie, acclamazione, epiclesi, racconto dell'istituzione, consacrazione, anamnesi, offerta, intercessione e dossologia conclusiva.(
Oie des neiges (Anser caerulescensvatican.va vatican.va
Lamfada («dal .Lungo Braccio))): l'epiclesi più abituale del dio Lug.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesLiterature Literature
Il racconto dell'istituzione è seguita da un' anamnesi, da un'epiclesi e da un'intercessione per la Chiesa.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLiterature Literature
Nell'anafora, o preghiera eucaristica, di san Giovanni Crisostomo, subito dopo l'epiclèsi, la comunità adunata canta così la Madre di Dio: «È veramente giusto proclamare beata te, o Deipara, che sei beatissima, tutta pura e Madre del nostro Dio.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.vatican.va vatican.va
È anche e soprattutto un'epiclesi dell'Apollo gallico.
Gâché ma vieLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.