essere contento oor Frans
essere contento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
se réjouir
Dovremmo essere contenti che ci sia finita bene.
On devrait se réjouir que notre maison tombe si facilement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dissi, non sapendo se essere contenta o dispiaciuta.
Je vais exiger beaucoup de vousLiterature Literature
Diamine, alla sua eta'dovrebbe essere contento che qualcosa lo " mantenga ", oltre alla formaldeide.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti essere contento che lavoro a casa.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tua sorella dovrebbe essere contenta che ti preoccupi per Brittany e che la tieni sotto controllo».
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesLiterature Literature
Lo presero, non sapendo bene se essere contenti o no.
Qu' est- ce qu' on a?Literature Literature
Signorina, può essere contenta.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chi se ne frega delle mie condizioni, mamma dovrebbe essere contenta di rivedermi!
Le secret, c' est de tout bien mêlerLiterature Literature
Si trova in buone mani dal dottor Galvano, può essere contento di essere morto.
Section #re.-Composition des commissions de transfertLiterature Literature
Essere contenti di sé significa essere beati sulla terra.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreLiterature Literature
Un Orco deve essere contento di farsi ammazzare, e su questo mica ci hanno torto.
Actes non législatifsLiterature Literature
«Dovete esser contento», disse a monsieur Josserand volendo mostrare la sua serenità.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Literature Literature
Allora dovresti essere contento... quella della prostata è una malattia generale.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei essere contenta di aver agito da regina e invece provo solo disgusto.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
Non avrei dovuto essere contenta?
Pauvre chériLiterature Literature
«Non posso dire di essere contenta di vederti, lord Gareth.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsLiterature Literature
Dovresti essere contento, Michael.
Projets d'intérêt communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io credo di essere contenta che si sia servito di me.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
«Ma di che può essere contento o malcontento un uomo della vostra età e del vostro aspetto?»
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardLiterature Literature
Sta dicendo di essere contenta?
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Perché dovrei essere contento se Gustav è un assassino?’
Tu penses queLiterature Literature
Quindi perche'non essere contenti finche'si e'qui?
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E come non esser contento del favore dello zar?
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLiterature Literature
Crede che la signorina Barnett e io possiamo esser contenti di vedere Percy Tampleton al Congresso?
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsLiterature Literature
Dovresti essere contenta, piuttosto!»
Je te demande juste d' attendreLiterature Literature
Dovreste essere contente che io pensi a voi.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dèslors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3216 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.