essere stufo oor Frans
essere stufo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en avoir assez
Lo e i miei figli siamo stufi delle tue promesse.
Mes fils et moi en avons assez de tes promesses.
en avoir marre
Bernadette ha detto che voi ragazzi siete stufi di sentirmi parlare del mio viaggio nello spazio.
Bernadette dit que vous en avez marre que je parle de mon voyage spatial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'era nulla che andasse come volevo e cominciavo ad essere stufo.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!Literature Literature
Cominciava a essere stufo di patate bollite, brodo di dado e conserve insipide.
De South Haven à Hartland en deux joursLiterature Literature
Cominciava a essere stufo del suo nuovo status, non da ultimo perché si basava su una bugia oltraggiosa.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
Sono già le 23, inizio ad essere stufo.
Qui veut quoi?Literature Literature
«A volte credo che Dio debba essere stufo di sentire la mia voce.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatLiterature Literature
Sentiva, già quel mattino, di essere stufo di quella mimica, stanco di aspettare.
Il viendra vers nous?Literature Literature
Sapeva solo d'essere stufo di sentirsi inutile. — Cosa possiamo fa-re, qui?
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinLiterature Literature
La cosa finì lì, ma io cominciai a pensare: ‘Comincio a essere stufo della prigione.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAjw2019 jw2019
Non era del tutto vero, poiché cominciavo a essere stufo di quella caccia che non portava a niente.
Tu sais pas où il t' emméne?Literature Literature
Athelstan si pizzicò una coscia: doveva ricordare la carità, ma cominciava a essere stufo.
Oh, j' en suis consciente, chériLiterature Literature
L'uccello nero, che aveva annunciato di chiamarsi Gravious, era volato via, dicendo di essere stufo delle sue domande.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Comincio a essere stufo di tutta questa gente che mi chiede che cosa le ho fatto.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreLiterature Literature
Anch'io, d'altra parte, cominciavo a essere stufo di darmi da fare per quel branco di ingrati.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
Per i decenni passati a essere stufo di Essere Lupo Mannaro.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Literature Literature
Comincio a essere stufo di questo schifo» disse Sharkey.
considérant quLiterature Literature
Be’, cominciavo ad essere stufo di sentirmelo dire.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.Literature Literature
«Oh, Alec, credo di essere stufo del college», disse all’amico una sera, mestamente, mentre passeggiavano dopocena.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLiterature Literature
«Il principe ha confidato a molti qui a palazzo di essere stufo di te.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Literature Literature
Lord Alastair a sua volta sembrava essere stufo delle chiacchiere del primo segretario.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.Literature Literature
Desfosseux comincia a essere stufo di voci ed esplosioni di panico.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLiterature Literature
Comincio ad essere stufo di dovermi sorbire la sua voce tutte le maledette volte che voglio dire qualcosa.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
II - Comincio a essere stufo di questa biro Flair arancione - mi disse padre Banzolini.
Ils devraient se regarder dans un miroirLiterature Literature
Non c'era nulla che andasse come volevo e cominciavo ad essere stufo.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationLiterature Literature
Comincio ad essere stufo di pasta col Tabasco. 27 marzo Una mattinata di poesia cinese.
Adoptons- nous cette motion?Literature Literature
Anzi, comincia gia'ad essere stufo di te.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.