età del suolo oor Frans
età del suolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
génèse du sol
pédogénèse
Âge du sol
âge du sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I risultati indicano che l'età del suolo è un elemento di grande impatto sulla struttura della comunità batterica.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.cordis cordis
Questo desume una rapida evoluzione degli isotopi di Hf rilasciati con l'età del suolo perché questi si meteorizzano facilmente e si esauriscono.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptescordis cordis
L'uso misto è popolare, ma quando dico misto, intendo reddito misto, età miste e uso misto del suolo.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toited2019 ted2019
“La composizione del suolo, le condizioni atmosferiche e l’età della foresta sono alcuni tra i molti fattori.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensjw2019 jw2019
Analogamente, l’alto contenuto ferroso del suolo, unitamente al sistema di allevamento ad alberello e all’età del vigneto, influisce sull’eccezionale quantità di materia colorante presente nei vini.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEuroParl2021 EuroParl2021
Tra i dati raccolti dalla Francia figurano informazioni sulla lavorazione del suolo, sulla concimazione, sulle pratiche fitosanitarie, sull'età del conduttore, sulle dimensioni complessive dell'azienda e sulla sua specializzazione, mentre i dati rilevati dalla Polonia si riferiscono anche agli arbusti e ai ciliegi, ecc.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.EurLex-2 EurLex-2
definizione della zona rurale in base al punto #.# dell’allegato della decisione #/#/CE del Consiglio; situazione demografica, compresa la struttura della popolazione per età e sesso, immigrazione ed emigrazione, problemi derivanti dalla pressione della periferia e dall’isolamento; fattori economici trainanti, produttività e crescita; mercato del lavoro, struttura dell’occupazione, disoccupazione e livello di qualificazione professionale, analisi della situazione occupazionale per età e sesso; utilizzazione del suolo e assetto della proprietà in generale e nel settore agricolo-forestale, dimensione media delle aziende
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcoj4 oj4
Contesto socioeconomico generale della zona geografica : definizione della zona rurale in base al punto 2.4 dell’allegato della decisione 2006/144/CE del Consiglio ( 31 ); situazione demografica, compresa la struttura della popolazione per età e sesso, immigrazione ed emigrazione, problemi derivanti dalla pressione della periferia e dall’isolamento; fattori economici trainanti, produttività e crescita; mercato del lavoro, struttura dell’occupazione, disoccupazione e livello di qualificazione professionale, analisi della situazione occupazionale per età e sesso; utilizzazione del suolo e assetto della proprietà in generale e nel settore agricolo-forestale, dimensione media delle aziende.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEurLex-2 EurLex-2
— Contesto socioeconomico generale della zona geografica: definizione della zona rurale in base al punto 2.4 dell’allegato della decisione 2006/144/CE del Consiglio (1); situazione demografica, compresa la struttura della popolazione per età e sesso, immigrazione ed emigrazione, problemi derivanti dalla pressione della periferia e dall’isolamento; fattori economici trainanti, produttività e crescita; mercato del lavoro, struttura dell’occupazione, disoccupazione e livello di qualificazione professionale, analisi della situazione occupazionale per età e sesso; utilizzazione del suolo e assetto della proprietà in generale e nel settore agricolo-forestale, dimensione media delle aziende.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoEurLex-2 EurLex-2
Contesto socioeconomico generale della zona geografica : definizione della zona rurale in base al punto 2.4 dell’allegato della decisione 2006/144/CE del Consiglio ( 29 ); situazione demografica, compresa la struttura della popolazione per età e sesso, immigrazione ed emigrazione, problemi derivanti dalla pressione della periferia e dall’isolamento; fattori economici trainanti, produttività e crescita; mercato del lavoro, struttura dell’occupazione, disoccupazione e livello di qualificazione professionale, analisi della situazione occupazionale per età e sesso; utilizzazione del suolo e assetto della proprietà in generale e nel settore agricolo-forestale, dimensione media delle aziende.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Questi includono foreste non gestite, selvicoltura con copertura continua del suolo, rotazione breve e sistemi a bosco ceduo, e foreste di età uniforme.
Pour l' un d' entre eux, en tous cascordis cordis
Sulla base del tipo di suolo, di falda freatica e di età, sono stati selezionati 27 siti, in cui sono stati prelevati dei campioni che attestano l'esistenza di batteri che degradano il legno in differenti condizioni ambientali.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?cordis cordis
35 Tuttavia, aumentando i livelli minimi tanto della superficie del suolo di cui i suini devono disporre quanto dell’età di macellazione, la normativa di cui trattasi non può nuocere al benessere degli animali e non è quindi incompatibile con la suddetta direttiva.
Plusieurs centainesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, poiché per entrambi questi valori lo strumento di misurazione più obiettivo è il prezzo di mercato, il valore di mercato di un appezzamento di terreno forestale può variare notevolmente a seconda di fattori quali la capacità di crescita del suolo, la composizione delle specie arboree, l’età della zona boschiva, la posizione, l’accesso e altri fattori.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointEurLex-2 EurLex-2
Sono tre gli alberi che, all'interno della foresta, beneficiano di una segnalazione specifica per la loro età, la loro taglia o la loro forma particolare: la quercia del Coup de Foudre, una rovere di 35 m di altezza, 159 cm di diametro a 1,30 m dal suolo e un'età approssimativa di 350 anni, situata nella foresta di Pontarmé.
On va te sortir de làWikiMatrix WikiMatrix
Una giovenca rossa senza macchia, un gran sacerdote... discendente diretto del Primo Gran Sacerdote, cresciuto in isolamento dalla nascita senza che i suoi piedi abbiano mai toccato il suolo fino al tredicesimo anno d'età, sì.
Evite RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reputa la Commissione che il fatto di impedire l'accesso di una parte della popolazione a determinate aree del suolo pubblico per mezzo di un dispositivo tecnico, in assenza di un provvedimento regolamentare o giudiziario, sulla base di criteri arbitrari quali l'età, il sesso, l'orientamento sessuale, l'origine etnica, religiosa o culturale, sia conforme ai diritti dell'uomo?
Qui vous a attaqués, Bill?not-set not-set
Tenendo conto dell’elevata età media dei vigneti della zona e del loro adattamento alla nuova meccanizzazione, in alcuni casi non si ritiene logico escludere le parcelle antiche le cui densità di impianto erano di 3x3 a causa della povertà del suolo.
Pourtant, ce serait vachement utileEuroParl2021 EuroParl2021
18. invita la Commissione ad elaborare una definizione chiara delle zone di montagna basata sui criteri relativi alle caratteristiche naturali come altitudine, pendenza e durata ridotta dei periodi vegetativi, configurazione del suolo nonché su criteri socio-economici come densità di popolazione, sviluppo demografico, struttura delle età, scala delle attività economiche, potenzialità di sviluppo delle aree economiche e la combinazione di tali criteri, che consenta di distinguere chiaramente, data la diversità delle rispettive problematiche, tra zone di montagna e altre zone svantaggiate all'atto della definizione delle strategie di sviluppo e dei meccanismi di sostegno;
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEurLex-2 EurLex-2
La struttura del suolo e le condizioni climatiche prevalenti nella zona geografica, associate alla razza autoctona, all'allevamento al pascolo nel periodo di vegetazione, agli alimenti prodotti nella zona geografica, all'età minima alla macellazione di 30 mesi di vita e alla maturazione della carne all'osso, conferiscono alla carne proveniente da questi animali caratteristiche organolettiche proprie e riconosciute.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.