fallare oor Frans

fallare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

se tromper

werkwoord
Se vuoi convincerti di questo, fallo pure, ma ti sbagli
Tu peux utiliser cette excuse si elle te convient.Mais tu te trompes
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipson e Pulat Fallari erano fratelli immaginari e fratellastri nella realtà o forse il contrario, secondo Tulse Luper
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusopensubtitles2 opensubtitles2
Stachia scrisse e illustrò # corvo del barile di catrame cinque anni prima del Violento e Misterioso Evento e tre anni prima di conoscere Pulat Fallari
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesopensubtitles2 opensubtitles2
Il padre dei fratelli Fallari, Crozier Fallari Raphael, era pittore e marmorizzatore
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutopensubtitles2 opensubtitles2
Stachia Fallari parla allow, ma parla raramente
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.opensubtitles2 opensubtitles2
Alla luce di questo episodio e del contributo dato da Tulse Luper nel racconto dei Fallari, la Commissione del Registro ha tratto le sue conclusioni.
Lesentités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre dei fratelli Fallari, Crozier Fallari Raphael, era pittore e marmorizzatore.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come di consueto quando si presentavano, i fratelli Fallari rivelarono le loro origini complesse con grande gioia della moglie del controllore.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harif Al Fallari aveva due figlie.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beveva limonata sulla veranda dell' hotel quando Ipson Fallari le cadde addosso
Je le garderai!opensubtitles2 opensubtitles2
Da un esame della lista passeggeri in partenza il giorno successivo non sarebbero emersi i nomi di Ipson e Pulat Fallari, ma Ipson e Pulat Raphael, sebbene Ipson risulti come Ipsan
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesopensubtitles2 opensubtitles2
I Fallari per ipertensione e il fratellastro perché ubriaco.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il controllore era Tason Raphael, fratellastro dei Fallari e unico figlio legittimo del padre.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da un esame della lista passeggeri in partenza il giorno successivo non sarebbero emersi i nomi di Ipson e Pulat Fallari, ma Ipson e Pulat Raphael, sebbene Ipson risulti come Ipsan.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene talem factum esse ut saepe fallar?
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.Literature Literature
Come di consueto quando si presentavano, i fratelli Fallari rivelarono le loro origini complesse con grande gioia della moglie del controllore
Règle diagonaleopensubtitles2 opensubtitles2
I Fallari per ipertensione e il fratellastro perché ubriaco
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
Beveva limonata sulla veranda dell'hotel quando Ipson Fallari le cadde addosso.
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bambini furono chiamati Fallari, secondo nome del padre, e solo a # anni vennero a conoscenza dell' esistenza di un altro fratellastro legittimo
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueopensubtitles2 opensubtitles2
I bambini furono chiamati Fallari, secondo nome del padre, e solo a 18 anni vennero a conoscenza dell'esistenza di un altro fratellastro legittimo.
Sois patiente avec elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non [fallare] nel parlare”
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteLDS LDS
Stachia Fallari parla allow, ma parla raramente.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.