fare da madre a oor Frans
fare da madre a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chouchouter
dorloter
mère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero orgogliosissima di fare da madre a tutta la compagnia.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare da madre a un uomo abbastanza vecchio da poter essere suo padre.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONLiterature Literature
Non sono sicura di essere pronta a fare da madre a qualcuno.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare da madre a Cole, certo, ma anche, per qualche motivo, questo processo.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeLiterature Literature
Sto cercando di fare da madre a un bambino che non mi vuole!
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine, non sarebbe riuscita a fare da madre a Wayne.
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
Credo di non essere ancora molto brava a fare da madre a un’adolescente.»
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeLiterature Literature
Vieni qui, cerchi di fare da madre a mia figlia, quando non sai nemmeno gestire la tua stessa famiglia?
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di questo, soprattutto di questo: di tutti questi anni in cui ho dovuto fare da madre a mia madre.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve laspécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
Venire qui e cercare di fare da madre a mia figlia, quando non sai nemmeno occuparti della tua famiglia...
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando la vedemmo per la prima volta credo che, a modo suo, volesse fare da madre a me e, soprattutto, a mia sorella.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Literature Literature
Una donna del genere non era certo adatta a fare da seconda madre a William.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeLiterature Literature
Non ho nulla da fare sino a questa sera, quando sarò a pranzo da mia madre.»
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
Non è facile per un uomo fare da padre e da madre a una figlia.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALiterature Literature
Sta tornando a casa da Providence per fare una sorpresa a sua madre per il suo compleanno.
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era questo il problema della famiglia Calverley, l'incapacità di Anne a fare da madre ai propri figli?
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesLiterature Literature
Ecco un libro da fare leggere a tua madre.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’avrebbe bruciata viva se non avesse acconsentito a fare da madre ai bambini che aveva rapito.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLiterature Literature
Voglio dire a mia madre che sono da te a fare i compiti.
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi secca un po’, a dire il vero... Domani ho delle cose da fare...» La madre di Mai non riusciva a decidersi.
C' est une excellente nouvelleLiterature Literature
Rosie iniziò a ridere, per fortuna non abbastanza forte da farsi sentire da mia madre, e a fare strane facce.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Literature Literature
Se fossi sopravvissuto all’ora successiva, sarei andato da Madre Tamigi a fare due chiacchiere.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.Literature Literature
Voglio fare una copia da mandare a mia madre.
Ils sont prêts pour un saut dans le videLiterature Literature
Nicola e Rosa se non lavoravano e non avevano da fare cenavano a casa della madre.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLiterature Literature
“Dovresti davvero trovarti qualcosa da fare a parte essere sua madre, tesoro,” le aveva detto Miriam.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleLiterature Literature
153 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.